1
00:00:13,480 --> 00:00:14,882
Σας ευχαριστώ.

2
00:00:14,882 --> 00:00:16,483
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

3
00:00:16,483 --> 00:00:18,051
Μέλη του Τύπου. Σας ευχαριστώ.

4
00:00:18,051 --> 00:00:21,054
Μπορούμε να κρατήσουμε το έργο
στην αίθουσα χορού, παρακαλώ;

5
00:00:23,257 --> 00:00:25,559
Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ σήμερα.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,829
Όπως κάποιοι από εσάς γνωρίζετε, είμαι
ετοιμάζεται να πάει σε άδεια μητρότητας.

7
00:00:28,829 --> 00:00:30,831
Τότε είναι που θα πεις
Πρόεδρος Τραμπ

8
00:00:30,831 --> 00:00:34,668
για τη μητρότητά σου,
και λέει φύγε.

9
00:00:34,668 --> 00:00:36,870
Αλλά πριν πάω,
Θα ήθελα να εισαγάγω

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,105
ένας άνθρωπος που μόλις τελείωσε

11
00:00:38,105 --> 00:00:42,342
κατέχοντας απόλυτα τους Δημοκράτες
στην κατάθεσή του στο Κογκρέσο.

12
00:00:42,342 --> 00:00:44,945
Ο άνθρωπος, ο μύθος,
την ευθύνη.

13
00:00:44,945 --> 00:00:47,948
Πιτ Χέγκσεθ.

14
00:00:54,621 --> 00:00:56,156
κόψτε την πίστα.

15
00:00:56,156 --> 00:00:59,526
Κόψτε το.

16
00:00:59,526 --> 00:01:02,996
Και ναι, αυτός είναι Σκωτσέζος.

17
00:01:02,996 --> 00:01:07,467
Είπα ότι θα είχα μόνο ένα.

18
00:01:07,467 --> 00:01:09,536
Θα πήγαινε για το μωρό.

19
00:01:09,536 --> 00:01:12,873
Καλά.

20
00:01:12,873 --> 00:01:14,608
Άκου τώρα, ντινγκμπάτ.

21
00:01:14,608 --> 00:01:15,442
Καλά.

22
00:01:15,576 --> 00:01:18,445
Όπως ίσως έχετε δει
στον άρρωστο κώλο μας TikTok,

23
00:01:18,445 --> 00:01:21,248
βομβαρδίζουμε
πράγματα, κάνοντας άρρωστες αεροπορικές επιδρομές.

24
00:01:21,248 --> 00:01:24,685
Αυτός ο πόλεμος ήταν ταινία.

25
00:01:24,685 --> 00:01:28,155
Συγκεκριμένα
η ατέλειωτη ιστορία

26
00:01:28,155 --> 00:01:28,655
έχουμε χτυπήσει.

27
00:01:29,156 --> 00:01:32,125
Έτρεξα με όλα
έχουμε πυραύλους, βόμβες,

28
00:01:32,125 --> 00:01:36,263
drones και δίδυμα.

29
00:01:36,263 --> 00:01:38,065
Αλλά τώρα βρισκόμαστε σε κατάπαυση του πυρός.

30
00:01:38,065 --> 00:01:40,300
Ριπή οφθαλμού.

31
00:01:40,300 --> 00:01:42,469
Γι' αυτό
Έχω καιρό να έρθω να σου μιλήσω.

32
00:01:42,469 --> 00:01:44,638
Αλλά τσαμπουκά.

33
00:01:44,638 --> 00:01:47,407
Ετσι. Εντάξει,
πάνε χαζές ερωτήσεις.

34
00:01:47,407 --> 00:01:47,841
Ναι.

35
00:01:48,475 --> 00:01:50,644
Όταν το απήγγειλες αυτό
Βιβλικός στίχος από το Pulp Fiction

36
00:01:50,644 --> 00:01:54,481
περί εκδίκησης
και έξαλλος θυμός,

37
00:01:54,481 --> 00:01:55,816
ξέρατε ότι ήταν ψεύτικο;

38
00:01:55,816 --> 00:01:58,685
Και δεν ήταν
αλήθεια στη Βίβλο;

39
00:01:58,685 --> 00:02:01,655
Ναι.

40
00:02:01,655 --> 00:02:02,589
Αλλά επίσης, το κάνω

41
00:02:02,589 --> 00:02:05,692
πιστέψτε ότι κάποια μέρα θα γίνει

42
00:02:05,692 --> 00:02:06,727
στη Βίβλο δύο.

43
00:02:06,727 --> 00:02:09,730
Ηλεκτρική Βίβλος δύο.

44
00:02:09,763 --> 00:02:12,399
Τώρα, δεν πρόκειται να ζητήσω συγγνώμη
γιατί φοράω τη θρησκεία μου

45
00:02:12,399 --> 00:02:14,501
στο μανίκι μου. Κυριολεκτικά.

46
00:02:14,501 --> 00:02:17,971
Έχω ένα τατουάζ στον πήχη μου
του Ιησού που πνίγεται

47
00:02:17,971 --> 00:02:21,375
Τζίμι Κίμελ.

48
00:02:21,375 --> 00:02:22,709
Επόμενος.

49
00:02:22,709 --> 00:02:23,143
Ναι.

50
00:02:23,143 --> 00:02:23,877
Είναι αλήθεια ότι

51
00:02:24,211 --> 00:02:27,114
έχετε ήδη ξοδέψει
25 δισεκατομμύρια δολάρια σε δολάρια φορολογουμένων;

52
00:02:27,114 --> 00:02:30,183
Είναι αλήθεια ότι είσαι χάλια.

53
00:02:30,183 --> 00:02:32,386
Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω
μια εκτίμηση αυτού που σκέφτεστε

54
00:02:32,386 --> 00:02:35,389
το συνολικό κόστος αυτού του πολέμου θα
να, δεν ξέρω.

55
00:02:35,389 --> 00:02:37,557
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να το θέσω με όρους
σαν παιδί του θεάτρου.

56
00:02:37,557 --> 00:02:39,593
Όπως θα καταλάβατε.

57
00:02:39,593 --> 00:02:45,699
525.600 δις.

58
00:02:45,699 --> 00:02:46,433
Ρουφ, ρουφ.

59
00:02:46,433 --> 00:02:48,869
Μόλις έβγαλες βόλτα με σκύλο

60
00:02:48,869 --> 00:02:50,404
επόμενο.

61
00:02:50,404 --> 00:02:52,005
Τι γίνεται με τις αναφορές ότι οι Η.Π.Α.

62
00:02:52,005 --> 00:02:54,374
στρατιωτικές εγκαταστάσεις
έχουν υποστεί μεγάλη ζημιά;

63
00:02:54,374 --> 00:02:56,743
Πόσες βάσεις ακριβώς
έχουν χτυπηθεί;

64
00:02:56,743 --> 00:02:58,211
Περισσότερες βάσεις από όσες έχετε χτυπήσει ποτέ.

65
00:02:58,211 --> 00:03:00,881
Παρθένα.

66
00:03:00,881 --> 00:03:03,383
Και θέλετε να δείτε μια βάση
που έχει υποστεί μεγάλη ζημιά.

67
00:03:03,383 --> 00:03:06,386
Δες τη μαμά σου μετά
έχει τελειώσει την ιππασία του Pete's Dragon.

68
00:03:12,793 --> 00:03:15,362
Συνοψίζοντας, ο πόλεμος είναι φοβερός.

69
00:03:15,362 --> 00:03:15,996
Καλά.

70
00:03:16,563 --> 00:03:18,532
Πάντα με ρωτάνε όλοι
όταν αυτός ο πόλεμος θα τελειώσει.

71
00:03:18,532 --> 00:03:21,568
Είναι σαν να ρωτάς
πότε θα τελειώσει το σεξ;

72
00:03:21,568 --> 00:03:23,737
Απαντήστε όταν τελειώσει ο άντρας.

73
00:03:26,940 --> 00:03:28,542
Ναι, εσύ.

74
00:03:28,542 --> 00:03:32,245
Αλλά ο ίδιος ο πρόεδρος Τραμπ απλά
δήλωσε ότι ο πόλεμος τελείωσε.

75
00:03:32,245 --> 00:03:32,846
Καλά. Ναι.

76
00:03:32,846 --> 00:03:35,148
Όταν το λέει, είναι ωραίο.

77
00:03:35,148 --> 00:03:38,518
Και να αναφέρω κάτι άλλο,
λέει ότι απολύθηκες.

78
00:03:38,518 --> 00:03:40,787
Δεν δουλεύω για σένα.

79
00:03:40,787 --> 00:03:42,255
Ξέρεις τι; εχεις δικιο.

80
00:03:42,255 --> 00:03:43,924
Είσαι
στην πραγματικότητα δεν λειτουργεί για μένα.

81
00:03:43,924 --> 00:03:48,061
Δύο brunet, όχι αρκετό filler.

82
00:03:48,061 --> 00:03:51,064
Και τι είναι αυτά τα πικ-απ;

83
00:03:53,033 --> 00:03:53,967
Το ένα είναι.

84
00:03:53,967 --> 00:03:56,036
Ναι.

85
00:03:56,036 --> 00:03:57,370
Τώρα, κοίτα,
Θα ήθελα να μείνω εδώ.

86
00:03:57,370 --> 00:03:59,306
Συνέχισε να βουτάς στα αδύναμα γαϊδούρια σου.

87
00:03:59,306 --> 00:04:00,574
Αλλά κάποιος άλλος θέλει να έρθει.

88
00:04:00,574 --> 00:04:03,143
Πείτε γεια πριν. Αυτός είναι
σχεδόν σίγουρα απολύθηκε.

89
00:04:03,143 --> 00:04:04,811
Ο διευθυντής του FBI, κ.

90
00:04:04,811 --> 00:04:07,814
Kash Patel.

91
00:04:21,194 --> 00:04:22,229
Τι γίνεται;

92
00:04:22,229 --> 00:04:24,631
Τι γίνεται;

93
00:04:24,631 --> 00:04:29,136
Είναι K Dot,
aka Kash με το Κ, aka

94
00:04:29,169 --> 00:04:33,473
ο πιο αποτελεσματικός διευθυντής του FBI
αυτή η χώρα είχε ποτέ,

95
00:04:33,473 --> 00:04:37,477
Kash Patel.

96
00:04:37,477 --> 00:04:40,881
Τώρα, μετά την απόπειρα

97
00:04:40,881 --> 00:04:46,419
δολοφονία
του Προέδρου Τραμπ, άλλο ένα.

98
00:04:46,419 --> 00:04:48,588
Κάναμε έρευνα

99
00:04:48,588 --> 00:04:51,224
που δεν θα μπορούσε να είναι
πιο εμπεριστατωμένη.

100
00:04:51,224 --> 00:04:54,261
Εμείς σημαδέψαμε
κάθε τ και διόγκωσε κάθε μάτι.

101
00:04:56,830 --> 00:04:58,031
Και για

102
00:04:58,031 --> 00:05:02,002
όσοι λέτε ότι είμαι
κάνει κακή δουλειά που διευθύνει το FBI.

103
00:05:02,002 --> 00:05:06,873
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν σου το έλεγα αυτό
Το πρακτορείο απέχει μόλις έξι εβδομάδες

104
00:05:06,873 --> 00:05:10,944
από τον εντοπισμό του ακριβούς
τοποθεσία του Οσάμα Μπιν Λάντεν;

105
00:05:13,046 --> 00:05:16,850
Δεν πρέπει να κάνετε αναφορά
τα ψέματα στα κουτσομπολιά.

106
00:05:16,850 --> 00:05:17,884
Θα πρέπει να κάνετε αναφορά

107
00:05:17,884 --> 00:05:20,887
για την ιστορική φύση
του ραντεβού μου.

108
00:05:20,921 --> 00:05:22,589
Είμαι πρωτοπόρος.

109
00:05:22,589 --> 00:05:25,826
Είμαι ο πρώτος Ινδός
να ρουφήξουν τη δουλειά τους.

110
00:05:31,097 --> 00:05:32,933
Γεια, όλοι λένε ινδιάνικοι

111
00:05:32,933 --> 00:05:36,336
οι άνθρωποι είναι έξυπνοι, εργατικοί,
απίστευτα ευφυής.

112
00:05:36,336 --> 00:05:37,070
αποδεικνύω

113
00:05:37,537 --> 00:05:40,840
χωρίς σκιά αμφιβολίας
ότι μπορούμε να είμαστε το ίδιο ανίκανοι

114
00:05:40,840 --> 00:05:43,844
και ανίκανοι όπως οι λευκοί.

115
00:05:48,481 --> 00:05:48,949
Καλά.

116
00:05:49,249 --> 00:05:51,751
Ερωτήσεις;
Ναι. Εσύ μικρούλα.

117
00:05:51,751 --> 00:05:56,289
Είστε νευρικοί για τις αναφορές
ότι ο Τραμπ είναι θυμωμένος μαζί σου;

118
00:05:56,289 --> 00:05:58,725
Κόλαση, όχι.

119
00:05:58,725 --> 00:06:00,360
Ο πρόεδρος Τραμπ με αγαπάει.

120
00:06:00,360 --> 00:06:02,062
Όλοι με αγαπούν.

121
00:06:02,062 --> 00:06:06,132
Ακόμα και το δείπνο των ανταποκριτών
ο σκοπευτής είπε σκοτώστε όλους.

122
00:06:06,132 --> 00:06:08,068
Αλλά ο κύριος Πατέλ.

123
00:06:08,068 --> 00:06:11,338
Σε ακούγεται μια τέτοια κραυγή
στο μανιφέστο των ψυχών.

124
00:06:11,338 --> 00:06:13,139
Πρέπει
να κάνεις κάτι σωστά.

125
00:06:14,808 --> 00:06:15,342
Καλά.

126
00:06:15,775 --> 00:06:18,111
Είναι αλήθεια ότι
εσύ, ο διευθυντής του FBI,

127
00:06:18,111 --> 00:06:20,914
ήταν κλειδωμένο
από τον δικό σας λογαριασμό email;

128
00:06:20,914 --> 00:06:23,049
Αυτά είναι περισσότερα ψέματα.

129
00:06:23,049 --> 00:06:23,917
Πάντα ήμουν

130
00:06:24,117 --> 00:06:27,787
μπορώ να συνδεθώ στο email μου,
εκτός από ένα σύντομο 36ωρο

131
00:06:27,787 --> 00:06:31,558
χρονική περίοδο που ξέχασα
Είχα αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής μου

132
00:06:31,558 --> 00:06:34,527
να με πιάσει έξω. 69

133
00:06:35,428 --> 00:06:36,296
και εγω.

134
00:06:36,296 --> 00:06:38,331
Μπορώ να ρωτήσω για το ποτό σας;

135
00:06:38,331 --> 00:06:40,634
Τι γίνεται με αυτό;

136
00:06:40,634 --> 00:06:41,735
Στην πραγματικότητα μιλούσα με τον κ.

137
00:06:41,735 --> 00:06:42,736
Πατέλ.

138
00:06:42,736 --> 00:06:45,739
Ω, φοβερό.

139
00:06:46,406 --> 00:06:47,941
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.

140
00:06:47,941 --> 00:06:52,946
Αυτός ο διευθυντής του FBI δεν ήταν ποτέ
μεθυσμένος ή πεσμένος στη δουλειά.

141
00:06:52,946 --> 00:06:57,017
Αυτός ο διευθυντής του FBI δεν το έκανε ποτέ
γέμισε μια κούπα ταξιδιού 40 ουγκιών

142
00:06:57,017 --> 00:07:00,720
με παγωμένο τζιν και στροβιλισμό
από ξηρό βερμούτ και έξι

143
00:07:00,720 --> 00:07:03,790
φλούδες λεμονιού και το ονόμασε μετρητά
τενεκέ.

144
00:07:03,790 --> 00:07:07,394
Αυτός ο διευθυντής του FBI δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ
δολάρια φορολογουμένων

145
00:07:07,394 --> 00:07:10,563
να πάρει ιδιωτικό τζετ
να πετάξει αυτόν και την κοπέλα του

146
00:07:10,563 --> 00:07:13,133
σε τρία διαφορετικά Buffalo
Άγρια Φτερά

147
00:07:13,133 --> 00:07:15,035
τοποθεσίες σε όλη τη χώρα

148
00:07:15,035 --> 00:07:17,437
για να δουν αν μπορούσαν
γευτείτε τη διαφορά.

149
00:07:17,437 --> 00:07:20,640
Και αυτός ο διευθυντής του FBI
σίγουρα δεν έχει σταθεί

150
00:07:20,640 --> 00:07:24,344
πάνω από τον καναπέ στο VIP
δωμάτιο του νυχτερινού κέντρου Tao,

151
00:07:24,344 --> 00:07:28,014
ένα ασιατικό μπιστρό και φώναξε,
ποιος θέλει τους πυρηνικούς κώδικες;

152
00:07:28,014 --> 00:07:32,652
JK; Δεν τα έχω.

153
00:07:36,323 --> 00:07:37,657
Και πέρα από αυτό,

154
00:07:37,657 --> 00:07:40,660
Έχω μόνο ένα ακόμα πράγμα
να πεις.

155
00:07:40,660 --> 00:07:42,095
Ζωντανά από τη Νέα Υόρκη.

156
00:07:42,095 --> 00:07:44,431
Είναι Σάββατο βράδυ.

157
00:07:44,431 --> 00:07:46,633
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

158
00:07:46,633 --> 00:07:50,303
♪♪

159
00:07:50,303 --> 00:07:51,304
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

160
00:07:51,304 --> 00:07:54,974
NIGHT LIVE" ΜΕ --

161
00:09:45,118 --> 00:09:48,288
Οικοδέσποινα και ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ OLIVIA

162
00:09:48,288 --> 00:09:51,157
ΡΟΔΡΙΓΚΟ.

163
00:09:52,792 --> 00:09:55,395
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- OLIVIA

164
00:09:55,395 --> 00:10:00,633
ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ!

165
00:10:00,633 --> 00:10:01,234
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

166
00:10:01,234 --> 00:10:16,349
♪♪

167
00:10:16,349 --> 00:10:20,753
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

168
00:10:20,753 --> 00:10:23,823
Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ,
ευχαριστώ πολύ.

169
00:10:23,823 --> 00:10:27,460
Είναι σοβαρά ένα όνειρο
να φιλοξενήσει απόψε.

170
00:10:27,460 --> 00:10:30,230
Μεγάλωσα παρακολουθώντας αυτή την εκπομπή,
και λένε το αγαπημένο σου

171
00:10:30,230 --> 00:10:32,465
Το cast SNL είναι αυτό
παρακολουθούσες ως έφηβος.

172
00:10:32,465 --> 00:10:34,968
Οπότε το δικό μου είναι το Mikey Day,

173
00:10:34,968 --> 00:10:39,706
Σάρα Σέρμαν, Κενάν
Thompson και Chloe Fineman

174
00:10:39,706 --> 00:10:41,207
και επέστρεψαν όλοι αυτή την εβδομάδα

175
00:10:41,207 --> 00:10:48,014
μόνο για να με εμψυχώσει
πόσο γλυκό ήταν.

176
00:10:48,014 --> 00:10:53,253
Τέλος πάντων, έχω ένα νέο άλμπουμ
τον επόμενο μήνα.

177
00:10:53,253 --> 00:10:54,654
Σας ευχαριστώ.

178
00:10:54,654 --> 00:10:57,457
Τα δύο τελευταία μου άλμπουμ ονομάστηκαν
Ξινό και κότσι,

179
00:10:57,457 --> 00:10:58,758
και αυτό το νέο λέγεται

180
00:10:58,758 --> 00:11:01,928
Φαίνεσαι πολύ λυπημένος για ένα κορίτσι
Έτσι στην αγάπη μαθαίνω περισσότερες λέξεις.

181
00:11:01,928 --> 00:11:04,931
Παιδιά.

182
00:11:04,931 --> 00:11:09,636
Α, και, μπορεί να μην το ξέρετε αυτό,
αλλά πριν ήμουν η Ολίβια

183
00:11:09,636 --> 00:11:12,372
Rodrigo, ο τραγουδιστής,
Στην πραγματικότητα ήμουν η Olivia Rodrigo.

184
00:11:12,372 --> 00:11:14,240
Το παιδί ηθοποιός.

185
00:11:14,240 --> 00:11:15,008
Και ήμουν έξι.

186
00:11:15,375 --> 00:11:18,178
Έκανα την πρώτη μου δουλειά στην υποκριτική
σε διαφήμιση του Old Navy.

187
00:11:18,178 --> 00:11:19,579
Μπορούμε να δείξουμε το κλιπ;

188
00:11:19,579 --> 00:11:23,116
>> ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ, 50$!

189
00:11:23,116 --> 00:11:25,318
[ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ]

190
00:11:25,318 --> 00:11:26,352
Ναι.

191
00:11:26,352 --> 00:11:27,787
Αρκετά γλυκό. Αρκετά γλυκό.

192
00:11:27,787 --> 00:11:29,055
Μου έκοψαν τη γραμμή όμως.

193
00:11:29,055 --> 00:11:32,592
Δεν ξέρω γιατί, αλλά τα κατάφερα
για να λάβετε όλο το υλικό.

194
00:11:32,592 --> 00:11:36,496
>> ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ, 50$!

195
00:11:36,496 --> 00:11:38,331
>> ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,

196
00:11:38,331 --> 00:11:38,932
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΕΝΟ.

197
00:11:38,932 --> 00:11:41,167
[ΓΕΛΙΑ]

198
00:11:41,167 --> 00:11:44,437
Και δεν είμαι σίγουρος γιατί
το κόβουν αυτό.

199
00:11:44,437 --> 00:11:45,638
Τότε, όταν ήμουν 13,

200
00:11:45,638 --> 00:11:52,612
Ήμουν σε μια εκπομπή της Disney
ονομάζεται Aardvark, και, εμείς.

201
00:11:52,612 --> 00:11:55,715
Είχαμε ένα απίστευτο καστ,
που περιελάμβανε θρύλους της υποκριτικής

202
00:11:55,715 --> 00:11:59,586
Ο Τζέικ Πολ, και εμείς
μιλάμε πάντα για το μέλλον μας.

203
00:11:59,586 --> 00:12:00,320
Εγώ και ο Τζέικ.

204
00:12:00,653 --> 00:12:03,256
Θα έλεγα ότι θέλω πολύ να δημιουργήσω
μουσική που εξερευνά

205
00:12:03,256 --> 00:12:05,124
την πολυπλοκότητα των κοριτσιών
την ηλικία μου.

206
00:12:05,124 --> 00:12:06,426
Και θα έλεγε, λοιπόν, μια μέρα

207
00:12:06,426 --> 00:12:09,028
Θέλω πολύ να νικήσω
παλιά παιδιά στο Netflix.

208
00:12:09,028 --> 00:12:11,030
Και το κάναμε και οι δύο.

209
00:12:11,030 --> 00:12:15,935
Ζήτω!

210
00:12:15,935 --> 00:12:18,404
Αυτά τα τελευταία χρόνια
Έχω κάνει περιοδείες στα άλμπουμ μου,

211
00:12:18,404 --> 00:12:20,139
που ήταν τόσο απίστευτο.

212
00:12:20,139 --> 00:12:21,774
Υπάρχουν τόσα πολλά ψηλά στην περιοδεία,

213
00:12:21,774 --> 00:12:24,544
σύνδεση με θαυμαστές,
επισκέπτονται νέες πόλεις.

214
00:12:24,544 --> 00:12:27,647
Και υπήρχε ένα, αξιοσημείωτο χαμηλό.

215
00:12:32,852 --> 00:12:33,553
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, ΕΙΜΑΙ

216
00:12:33,553 --> 00:12:35,288
ΕΝΤΑΞΕΙ!

217
00:12:35,288 --> 00:12:38,992
[ΓΕΛΙΑ]

218
00:12:38,992 --> 00:12:41,227
Αυτό δεν ήταν διασκεδαστικό.

219
00:12:41,227 --> 00:12:44,230
Και δεν ήμουν καλά.

220
00:12:44,230 --> 00:12:45,798
Ξέρεις,
έχουν αλλάξει πολλά για μένα

221
00:12:45,798 --> 00:12:47,600
από το πρώτο μου single,
άδεια οδήγησης,

222
00:12:47,600 --> 00:12:49,335
που ήταν περίπου το μεγαλύτερο

223
00:12:49,335 --> 00:12:50,803
γεγονός στη ζωή μου
όταν ήμουν έφηβος.

224
00:12:50,803 --> 00:12:52,405
Και τώρα που μεγάλωσα,

225
00:12:52,405 --> 00:12:55,875
Αποφάσισα να γράψω ένα νέο τραγούδι
για το πιο πρόσφατο μεγάλο γεγονός

226
00:12:55,875 --> 00:13:01,848
στην ενήλικη ζωή μου, και
Ελπίζω πραγματικά να σου μιλήσει.

227
00:13:07,654 --> 00:13:10,123
Πήρα την πραγματική μου ταυτότητα.

228
00:13:10,123 --> 00:13:11,157
την περασμένη εβδομάδα.

229
00:13:11,157 --> 00:13:14,394
Εμφανίστηκε στο DMV.

230
00:13:14,394 --> 00:13:20,199
Κάθισα εκεί και περίμενα 14 ώρες
με εννέα μορφές για να το αποδείξετε

231
00:13:20,199 --> 00:13:30,877
εμένα. Τελικά κάλεσαν
τον αριθμό μου T107632.

232
00:13:30,877 --> 00:13:34,080
Και πλησίασα την κυρία.

233
00:13:34,080 --> 00:13:37,550
Λέει ότι δεν έχω
αυτό που χρειάζομαι.

234
00:13:37,550 --> 00:13:40,420
Είπε πραγματικά τις ιδέες μου.

235
00:13:40,420 --> 00:13:44,257
Λοιπόν,
τότε γιατί μου το έδωσες;

236
00:13:44,257 --> 00:13:46,826
είπε η κυρία
χρειάζεστε ένα στέλεχος πληρωμής.

237
00:13:46,826 --> 00:13:53,132
είπα,
τι διάολο είναι αυτό; Είμαι 23.

238
00:13:53,132 --> 00:13:55,868
Και ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος,

239
00:13:55,868 --> 00:14:03,409
αλλά ποτέ δεν ήμουν τόσο τρελός
σε κάποιον.

240
00:14:03,409 --> 00:14:08,748
Αυτή η κυρία θέλει το διαβατήριό μου,
το W-2 μου.

241
00:14:08,748 --> 00:14:13,319
Είμαι ο πρώτος μου γιος.

242
00:14:13,319 --> 00:14:16,089
Η γάτα μου γράφει το σώμα μου,
μέγεθος σουτιέν.

243
00:14:16,089 --> 00:14:20,360
Πόσο καιρό θα είναι αυτό;

244
00:14:20,360 --> 00:14:21,961
Και είπε για πάντα.

245
00:14:21,961 --> 00:14:27,967
Οπότε θα χρησιμοποιήσω το παλιό μου
πλαστό δελτίο ταυτότητας...

246
00:14:38,678 --> 00:14:40,913
Έχουμε μια υπέροχη παράσταση για εσάς
απόψε.

247
00:14:40,913 --> 00:14:43,349
Είμαι εδώ, κολλήστε λοιπόν
τριγύρω. Θα επιστρέψουμε αμέσως.

248
00:14:58,197 --> 00:14:59,432
Βλέπεις Pluto TV.

249
00:14:59,432 --> 00:15:01,834
Το σπίτι του αγαπημένου σας κλασικού
δείχνει τώρα.

250
00:15:01,834 --> 00:15:07,807
Είναι το 1983
νυχτερινό δράμα άκρη του Destiny.

251
00:15:10,743 --> 00:15:13,746
Μαργαρίτα, τι στο καλό
κάνεις εδώ;

252
00:15:13,746 --> 00:15:16,449
Δεν ήσουν προσκεκλημένος
στο μπολ της σαμπάνιας.

253
00:15:16,449 --> 00:15:20,520
Μα φυσικά ήμουν. Νταϊάνα,
με ρώτησε ο ίδιος ο γιος σου.

254
00:15:20,520 --> 00:15:22,855
Και αυτό είναι που
Ήθελα να σου μιλήσω για.

255
00:15:22,855 --> 00:15:24,724
Μαργαρίτα,
δεν θα δεις πια τον Ρόμπιν.

256
00:15:24,724 --> 00:15:26,192
Ούτε σήμερα, ούτε ποτέ.

257
00:15:26,192 --> 00:15:31,297
Βλέπεις, δεν θέλω τον γιο μου
αλληλεπίδραση με τα σκουπίδια.

258
00:15:31,297 --> 00:15:34,967
Με συγχωρείτε. Μετά από όλα
Έχω κάνει για αυτή την οικογένεια.

259
00:15:34,967 --> 00:15:37,036
Τι είσαι εσύ.

260
00:15:37,036 --> 00:15:38,204
Θα επιστρέψω έτσι.

261
00:15:38,204 --> 00:15:43,409
Ω, θέλω τον ίλιγγο μου.

262
00:15:43,409 --> 00:15:44,410
Αρτέμη.

263
00:15:44,410 --> 00:15:47,046
Όχι, όχι.

264
00:15:52,285 --> 00:15:53,519
Μαργαρίτα!

265
00:15:53,519 --> 00:15:56,689
Τι στο όνομα του ουρανού
έκανες;

266
00:15:56,689 --> 00:15:58,925
Κοκκινολαίμης.
Δεν ξέρω τι έγινε.

267
00:15:58,925 --> 00:16:03,262
Μου έλεγε η μητέρα σου
αυτά. Αυτά τα ψέματα όταν λέει ψέματα.

268
00:16:03,262 --> 00:16:05,398
Τι είπε; Ναι.

269
00:16:05,398 --> 00:16:07,466
Είπε ότι ήσουν
ακυρώνοντας τον αρραβώνα.

270
00:16:07,466 --> 00:16:10,002
Ήταν ζωή, έτσι δεν είναι, Ρόμπιν;

271
00:16:10,002 --> 00:16:10,570
λυπάμαι.

272
00:16:10,670 --> 00:16:12,905
Μαργαρίτα. Χάνω το σπίτι.

273
00:16:12,905 --> 00:16:17,643
Η κληρονομιά μου.
Με πέταξε για λεφτά.

274
00:16:17,643 --> 00:16:23,616
Κάθαρμα! Ω!

275
00:16:23,616 --> 00:16:28,654
Αποδεικνύοντας ότι στέκεσαι όρθιος.

276
00:16:34,227 --> 00:16:36,229
Δεσποινίς Στέιπλτον,
ζητώ συγγνώμη, κυρία.

277
00:16:36,229 --> 00:16:39,265
Μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας;
Ω, ναι.

278
00:16:39,265 --> 00:16:41,801
Απομακρυνθείτε από την πέτρα. Είμαι
συγγνώμη, δεσποινίς, δεν υπάρχει χρόνος.

279
00:16:41,801 --> 00:16:44,237
Είμαι ο Jonas, ο οικογενειακός δικηγόρος.

280
00:16:44,237 --> 00:16:44,704
Είμαστε προετοιμασμένοι

281
00:16:45,037 --> 00:16:47,373
να σε κάνω
μια γενναιόδωρη προσφορά 500$

282
00:16:47,373 --> 00:16:50,710
να φύγουν από τις εγκαταστάσεις και ποτέ
μιλήστε ξανά στον νεαρό Ρούμπεν.

283
00:16:50,710 --> 00:16:55,848
Αλλά πρέπει να υπογράψετε εδώ. Όχι, όχι.
Δεν υπέγραψα ποτέ κάτι τέτοιο.

284
00:16:55,848 --> 00:16:57,416
Ούτε τώρα, ούτε ποτέ.

285
00:16:57,416 --> 00:17:00,253
Ωχ, ουα, πρόσεχε τώρα.
Τα πόδια μου είναι πέρα ​​για πέρα ​​εύκολα.

286
00:17:00,253 --> 00:17:06,592
Στέκομαι μπροστά σε αυτά
σκάλες.

287
00:17:06,592 --> 00:17:09,228
Ω, όχι. Ω!

288
00:17:09,228 --> 00:17:10,663
Α, όχι!

289
00:17:10,663 --> 00:17:11,197
Ελεος!

290
00:17:11,197 --> 00:17:12,565
Ω, όχι. Όχι!

291
00:17:17,436 --> 00:17:20,072
Μαργαρίτα,
απλά έσπρωξες αυτό το ντύσιμο

292
00:17:20,072 --> 00:17:22,842
ηλικιωμένος δανδής κάτω από τις σκάλες;

293
00:17:22,842 --> 00:17:27,446
Και γιατί υπάρχει
ένα σωρό πτώματα εκεί κάτω;

294
00:17:27,446 --> 00:17:29,615
δεν έχω
ιδέα για τι πράγμα μιλάς.

295
00:17:29,615 --> 00:17:30,416
Σταθμός.

296
00:17:30,416 --> 00:17:32,218
Ράνταλ,
τι κανεις εδω

297
00:17:32,218 --> 00:17:33,786
Ω, παίρνουμε τον Leopold

298
00:17:33,786 --> 00:17:36,722
στη βεράντα
για το απόγευμα του και εμείς.

299
00:17:36,722 --> 00:17:40,326
Κανείς δεν μας ενημέρωσε
θα υπήρχε μια συλλογή από

300
00:17:40,326 --> 00:17:43,930
σκουπίδια δίπλα στη σκάλα.

301
00:17:43,930 --> 00:17:45,064
Πώς τολμάς!

302
00:17:45,064 --> 00:17:47,700
θα έπρεπε. Με συγχωρείτε, κυρία.

303
00:17:47,700 --> 00:17:51,570
Έχω αυτό, πύργο
από φλάουτα σαμπάνιας.

304
00:17:51,570 --> 00:17:53,506
Πού νομίζεις ο κύριος
δούλεψε;

305
00:17:53,506 --> 00:17:57,877
Ω, Θεέ μου.

306
00:17:57,877 --> 00:17:59,812
Clarence.

307
00:17:59,812 --> 00:18:02,248
Οχι

308
00:18:07,386 --> 00:18:13,392
Ω. Ω, κοίτα, σταμάτησα τον εαυτό μου.

309
00:18:13,392 --> 00:18:16,128
Ω! Δόξα τω Θεώ. Clarence.

310
00:18:16,128 --> 00:18:17,863
είσαι καλά; Κλάρενς;

311
00:18:17,863 --> 00:18:21,233
Μόλις έπεσες κάτω
τόσα σκαλοπάτια.

312
00:18:21,233 --> 00:18:25,204
Μην ανησυχείς για μένα. Είμαι καλά.
Ω, όχι. Περίμενε εκεί. Δεν είμαι.

313
00:18:25,204 --> 00:18:32,445
Ω, ναι. Ω.

314
00:18:32,445 --> 00:18:34,513
Γεια σου, Μόντι. Μείνε εδώ.

315
00:18:34,513 --> 00:18:37,016
ήσουν εσύ
που είπε στον Ρούμπεν για το παρελθόν μου.

316
00:18:37,016 --> 00:18:39,819
Εσύ ρώτησες την Νταϊάνα
να τελειώσει ο αρραβώνας.

317
00:18:39,819 --> 00:18:40,620
Είσαι τρελός.

318
00:18:40,720 --> 00:18:44,056
Δεν θα το ομολογούσα ποτέ. Ομολογήστε
ή Λεοπόλδος.

319
00:18:44,056 --> 00:18:45,725
Μαντέψτε ποιος.

320
00:18:45,725 --> 00:18:51,797
Λεοπόλδος.
Δεν θα τολμούσες να με δοκιμάσεις. Ω!

321
00:18:51,797 --> 00:18:57,570
Ω! Χα χα χα!

322
00:18:57,570 --> 00:18:59,872
Ποιος είναι τα σκουπίδια τώρα;

323
00:19:17,423 --> 00:19:19,892
Λοιπόν, καλά, καλά,
Υποθέτω ότι υπάρχει

324
00:19:19,892 --> 00:19:22,628
κανείς δεν έμεινε να κληρονομήσει το σπίτι
τελικά.

325
00:19:22,628 --> 00:19:25,131
Τώρα, ποιος έχει το τελευταίο γέλιο;

326
00:19:25,131 --> 00:19:26,198
Το κάνω, σκύλα.

327
00:19:26,198 --> 00:19:32,438
Ω! Χα
χα χα χα χα χα χα χα χα!

328
00:19:43,416 --> 00:19:50,623
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

329
00:19:50,623 --> 00:19:50,956
♪♪

330
00:19:50,956 --> 00:19:57,730
♪♪

331
00:20:03,369 --> 00:20:04,970
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

332
00:20:04,970 --> 00:20:05,938
ΤΕΛΕΙΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ

333
00:20:05,938 --> 00:20:07,173
ΕΧΩ ΤΟ

334
00:20:07,173 --> 00:20:08,407
ΤΕΛΕΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ♪

335
00:20:08,407 --> 00:20:09,675
♪ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΩΒ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

336
00:20:09,675 --> 00:20:10,943
ΜΕ ΣΠΟΥΡΟ ΚΟΡΔΟΝΙ

337
00:20:10,943 --> 00:20:12,912
ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ♪

338
00:20:12,912 --> 00:20:14,413
♪ ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΛΑΒΑΣ

339
00:20:14,413 --> 00:20:15,915
ΚΑΙ ΑΦΙΣΕΣ ΜΠΑΝΔΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

340
00:20:15,915 --> 00:20:17,917
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ♪

341
00:20:17,917 --> 00:20:20,186
♪ ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΦΑΣΟΛΟΦΑΣΟΥΛΑ

342
00:20:20,186 --> 00:20:21,420
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΝΤΙΣΚΟ ♪

343
00:20:21,420 --> 00:20:22,655
♪ ΕΧΩ ΤΟ ΠΗΡΑ ΜΟΥ

344
00:20:22,655 --> 00:20:24,156
ΑΣΤΕΡΙΑ ΛΑΜΠΤΟΥΝ ΣΤΑ ΣΚΟΤΑΔΙΑ

345
00:20:24,156 --> 00:20:26,425
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ♪

346
00:20:26,425 --> 00:20:27,660
♪ GOT MY MOOD RING

347
00:20:27,660 --> 00:20:28,694
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΩΣ

348
00:20:28,694 --> 00:20:31,163
ΝΙΩΘΩ ♪

349
00:20:31,163 --> 00:20:32,431
♪ ΕΧΩ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

350
00:20:32,431 --> 00:20:33,666
ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ VHS ♪

351
00:20:33,666 --> 00:20:34,667
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ

352
00:20:34,667 --> 00:20:36,202
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ♪

353
00:20:36,202 --> 00:20:39,905
♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ

354
00:20:39,905 --> 00:20:40,940
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟ

355
00:20:40,940 --> 00:20:43,776
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΦΑΙΡΙΟΥ ♪

356
00:20:43,776 --> 00:20:45,544
[ΓΕΛΙΑ]

357
00:20:45,544 --> 00:20:46,312
♪♪

358
00:20:46,312 --> 00:20:53,085
♪♪

359
00:20:53,085 --> 00:20:53,886
♪ ΕΝΑΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΝΤΟΜΟΥΣ

360
00:20:53,886 --> 00:21:01,093
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ♪

361
00:21:01,093 --> 00:21:02,027
♪ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

362
00:21:02,027 --> 00:21:03,295
ΟΤΑΝ ΑΝΕΒΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ

363
00:21:03,295 --> 00:21:04,296
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΣΦΑΙΡΙΑΣ

364
00:21:04,296 --> 00:21:05,297
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ♪

365
00:21:05,297 --> 00:21:06,298
♪ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΗΠΟΥ

366
00:21:06,298 --> 00:21:07,299
ΕΛΑΤΕ ΠΡΩΤΟΙ

367
00:21:07,299 --> 00:21:08,300
ΚΑΙ ΜΠΟΥΝ ΤΑ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΡΦΙΑ

368
00:21:08,300 --> 00:21:10,302
ΔΩΡΕΑΝ ♪

369
00:21:10,302 --> 00:21:11,537
♪ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΜΕΣΑ

370
00:21:11,537 --> 00:21:13,339
ΑΦΙΣΕΣ MY BOY BAND

371
00:21:13,339 --> 00:21:14,807
BEADY EYES ΟΛΑ ΣΕΙΡΑ ♪

372
00:21:14,807 --> 00:21:16,041
♪ ΜΕΤΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΚΛΕΚΤΡΙΚΕΣ

373
00:21:16,041 --> 00:21:17,042
ΕΝΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ

374
00:21:17,042 --> 00:21:18,310
ΟΤΑΝ ΞΕΦΛΥΣΩ ΧΑΚΡΟΚΡΑΠΟΥΝ

375
00:21:18,310 --> 00:21:24,283
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΛΦΙΝΩΝ ♪

376
00:21:24,283 --> 00:21:27,286
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ

377
00:21:27,286 --> 00:21:30,523
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ

378
00:21:30,523 --> 00:21:32,558
ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

379
00:21:32,558 --> 00:21:35,794
HABI -- HABI -- HABITAT ♪

380
00:21:35,794 --> 00:21:37,029
♪ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΗΛΑΙΟ ON

381
00:21:37,029 --> 00:21:38,297
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΦΑΙΡΙΩΝ

382
00:21:38,297 --> 00:21:39,298
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΥΤΟΣ

383
00:21:39,298 --> 00:21:40,533
ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ♪

384
00:21:40,533 --> 00:21:41,534
♪ ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

385
00:21:41,534 --> 00:21:42,568
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΦΑΛΜΑ

386
00:21:42,568 --> 00:21:43,569
ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ ♪

387
00:21:43,569 --> 00:21:44,570
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ

388
00:21:44,570 --> 00:21:46,305
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ♪

389
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΕΠΕΣΕ

390
00:21:47,306 --> 00:21:48,040
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ

391
00:21:48,040 --> 00:21:49,041
ΚΑΙ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ

392
00:21:49,041 --> 00:21:50,810
ΜΕ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΟ ΒΕΛΟΣ ♪

393
00:21:50,810 --> 00:21:52,812
♪ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ

394
00:21:52,812 --> 00:21:53,779
ΤΑΙΝΙΩΝ

395
00:21:53,779 --> 00:21:54,547
"ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΛΙΓΚ"

396
00:21:54,547 --> 00:21:55,548
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ♪

397
00:21:55,548 --> 00:21:56,549
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ

398
00:21:56,549 --> 00:21:57,550
ΛΑΒΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

399
00:21:57,550 --> 00:21:58,551
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ

400
00:21:58,551 --> 00:22:04,557
A bug-PEOPLE ONE ♪

401
00:22:04,557 --> 00:22:05,291
>> ΔΕΝ ΚΛΑΜΑ ΜΕΣΑ

402
00:22:05,291 --> 00:22:10,062
ΧΩΜΑΤΙΣΜΟΣ.

403
00:22:10,062 --> 00:22:10,796
>> ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

404
00:22:10,796 --> 00:22:14,033
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

405
00:22:14,033 --> 00:22:15,034
♪ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΟΤΑΝ

406
00:22:15,034 --> 00:22:18,304
ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ ΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ

407
00:22:18,304 --> 00:22:18,838
ΜΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ

408
00:22:18,838 --> 00:22:24,043
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ ♪

409
00:22:24,043 --> 00:22:24,810
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

410
00:22:24,810 --> 00:22:26,545
ΚΑΙ ΣΚΕΨΟΥ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ

411
00:22:26,545 --> 00:22:28,314
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΥΤΟΙ

412
00:22:28,314 --> 00:22:33,319
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΣΥΝΑΦΕΡΟ ♪

413
00:22:33,319 --> 00:22:35,554
>> Γεια, Είμαι ο ALAN.

414
00:22:35,554 --> 00:22:37,556
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΩΣ έφτασα ΕΔΩ,

415
00:22:37,556 --> 00:22:38,290
ΑΛΛΑ ΕΓΩ -- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ

416
00:22:38,290 --> 00:22:39,291
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.

417
00:22:39,291 --> 00:22:40,292
>> ΟΧΙ.

418
00:22:40,292 --> 00:22:41,026
>> ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

419
00:22:41,026 --> 00:22:42,294
ΚΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

420
00:22:42,294 --> 00:22:43,562
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ

421
00:22:43,562 --> 00:22:45,297
ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΕ.

422
00:22:45,297 --> 00:22:46,065
>> ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ.

423
00:22:46,065 --> 00:22:47,299
>> Λογικό.

424
00:22:47,299 --> 00:22:48,534
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.

425
00:22:48,534 --> 00:22:53,305
Ω, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΝΥΧΙ.

426
00:22:53,305 --> 00:22:53,839
>> ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΦΙΛΕ.

427
00:22:53,839 --> 00:22:55,040
>> ΤΙ ΤΩΡΑ;

428
00:22:55,040 --> 00:22:55,741
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΑΣ ΣΤΟ ROYAL

429
00:22:55,741 --> 00:23:00,079
ΠΑΛΑΣΙ;

430
00:23:00,079 --> 00:23:03,048
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ

431
00:23:03,048 --> 00:23:05,551
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ

432
00:23:05,551 --> 00:23:07,286
ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

433
00:23:07,286 --> 00:23:10,789
HABI -- HABI -- HABITAT ♪

434
00:23:10,789 --> 00:23:11,790
♪ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΗΛΑΙΟ ON

435
00:23:11,790 --> 00:23:13,025
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΦΑΙΡΙΩΝ

436
00:23:13,025 --> 00:23:14,827
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΥΤΟΣ

437
00:23:14,827 --> 00:23:15,794
ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ♪

438
00:23:15,794 --> 00:23:20,833
♪ ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ♪

439
00:23:20,833 --> 00:23:24,970
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

440
00:23:29,341 --> 00:23:31,844
Είπα γιατί είσαι ανόητος.
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

441
00:23:31,844 --> 00:23:35,881
Είστε όλοι ο Ρετ και η Μπεβ εδώ;
Ζωντανά στην τηλεόραση του μαγαζιού;

442
00:23:35,881 --> 00:23:38,350
Ο Bev πήρε καλά νέα
κατά τη διάρκεια του διαλείμματος.

443
00:23:38,350 --> 00:23:38,884
Καλά.

444
00:23:39,051 --> 00:23:40,886
Ο δικαστής αρνήθηκε την κόρη της

445
00:23:40,886 --> 00:23:44,390
αναφορά
να χειραφετηθεί νομικά.

446
00:23:44,390 --> 00:23:48,227
Ω, φίλησέ μου τον κώλο, Kayla,
Σε πήρα για άλλα δύο χρόνια.

447
00:23:48,227 --> 00:23:50,529
Ξέρεις
τι είναι το πανκ στη ζωή σου;

448
00:23:50,529 --> 00:23:51,397
Είναι κάπως έτσι.

449
00:23:51,397 --> 00:23:53,532
Όταν το έμαθε
ήταν φεγγαρόπερπατος

450
00:23:53,532 --> 00:23:55,301
όπως ο Μάικλ Τζάκσον.
Κάντε το moonwalk σας.

451
00:23:55,301 --> 00:23:59,471
Ορίστε. Καλά. Ω.
Γελάς.

452
00:23:59,471 --> 00:24:01,040
ξέρω. Εντάξει, έρχεται.

453
00:24:01,040 --> 00:24:05,678
Ο πιο ταλαντούχος άνθρωπος
στον Χριστιανισμό επιστρέφει.

454
00:24:05,678 --> 00:24:11,016
Ο Tim Tucker χρειάζεται να πουλήσει εδώ
σειρά βιβλίων του Christian White.

455
00:24:11,016 --> 00:24:15,821
Ναζαρέτ ψηλά. Ω, εντάξει.
Αλλαγή ειδοποίησης.

456
00:24:15,821 --> 00:24:20,993
Ω, ο γιος του μεγαλύτερου του Θεού
θαύμα. Περασματική γεωμετρία.

457
00:24:20,993 --> 00:24:25,130
Ω, εντάξει, Τιμ, είναι απλά

458
00:24:25,130 --> 00:24:26,098
μια βόλτα.

459
00:24:26,098 --> 00:24:28,100
Λοιπόν, μακάρι να ήσουν εδώ
στο στούντιο

460
00:24:28,100 --> 00:24:30,102
γιατί μυρίζει πολύ
καλά εδώ μέσα.

461
00:24:30,102 --> 00:24:34,139
Τι κάνει; Δηλαδή
χάρη στον πρώτο μας πωλητή.

462
00:24:34,139 --> 00:24:36,675
Ιδιοκτήτης των custom κέικ της Daisy.

463
00:24:36,675 --> 00:24:38,711
Είναι η Daisy Rae Rutledge.

464
00:24:38,711 --> 00:24:40,446
Λοιπόν, δεν είναι
είσαι το πιο χαριτωμένο πράγμα;

465
00:24:40,446 --> 00:24:43,315
Αχ, γιαγιά μου, γιαγιά
θα χαίρεσαι πολύ που το είπες.

466
00:24:43,315 --> 00:24:45,884
Λέει πάντα άσχημα κορίτσια κάτω.

467
00:24:45,884 --> 00:24:49,421
Ω. Ω. Αυτό είναι λυπηρό.
Αυτό είναι λίγο έντονο.

468
00:24:49,421 --> 00:24:51,991
Λοιπόν, τι έχετε για εμάς
σήμερα, Νταίζη;

469
00:24:51,991 --> 00:24:56,428
Πουλάω το περίφημο κέικ λάβας μου
που έρχεται σε επαναχρησιμοποιούμενο κουτί

470
00:24:56,428 --> 00:24:58,364
Επαναχρησιμοποιήσιμο. Όχι.

471
00:24:58,364 --> 00:25:01,400
Ναι, και παίρνεις την τούρτα
και το τενεκεδάκι για το μαγαζί

472
00:25:01,400 --> 00:25:05,637
Τιμή τηλεόρασης μόλις 19,95.
Αυτό είναι όλο. Ω, μπορείς να σταματήσεις;

473
00:25:05,637 --> 00:25:07,106
Α, το ξέρω καλά.

474
00:25:07,106 --> 00:25:08,307
Νταίζη, προχώρα και δείξε

475
00:25:08,307 --> 00:25:10,809
οι αγοραστές στο σπίτι
τι μυρίζει τόσο ωραία.

476
00:25:10,809 --> 00:25:11,977
Ω, έχω ήδη τα σάλια.

477
00:25:11,977 --> 00:25:16,782
Όχι, μην τρως
το όλο θέμα, Μπαμπς. Ω.

478
00:25:16,782 --> 00:25:20,986
Ω, εντάξει. Ω.

479
00:25:20,986 --> 00:25:23,455
Καλά. Ω.

480
00:25:23,455 --> 00:25:25,057
Ω. Γεια.

481
00:25:25,057 --> 00:25:29,228
Καλά. Ερχομαι. Έχετε δει ποτέ
κάτι τέτοιο;

482
00:25:29,228 --> 00:25:30,796
Μόνο μια φορά η γυναίκα μου

483
00:25:30,796 --> 00:25:35,634
Οι γάτες μου. Κάθε μέρα.

484
00:25:35,634 --> 00:25:36,502
Μαργαρίτα.

485
00:25:36,502 --> 00:25:37,436
Γιατί κάνει

486
00:25:37,736 --> 00:25:40,973
γιατί το κέικ σου γίνεται λίγο
αστερίας στη μέση εκεί;

487
00:25:40,973 --> 00:25:42,808
Ω, μωρό μου, αυτή είναι μια τρύπα από φοντάν.

488
00:25:42,808 --> 00:25:45,844
Ω, όχι. Ω, όχι.
Δεν μπορεί να είναι αυτό που λέγεται.

489
00:25:45,844 --> 00:25:51,050
Ω, είναι. Είναι από το φοντάν
αίσθηση μέσα στο φούρνο.

490
00:25:51,050 --> 00:25:53,352
Αυτό το πράγμα χρειάζεται
κάποιος να ξεφύγει, έτσι σκάει.

491
00:25:53,352 --> 00:25:57,089
Χαριτωμένη μικρή πόλη. Ω,
Δεν θα το έλεγα χαριτωμένο.

492
00:25:57,089 --> 00:26:01,060
Αυτό σχηματίζεται
όλες αυτές οι όμορφες πτυχές κρούστας

493
00:26:01,060 --> 00:26:03,729
και γευστικές ρυτίδες τριγύρω
η μικρή τρύπα φοντάν εδώ.

494
00:26:03,729 --> 00:26:07,466
Το κάνετε
πρέπει να το κόψεις έτσι;

495
00:26:07,466 --> 00:26:10,169
Ω, φύγε να κλείσεις.
Ω, αγαπητέ.

496
00:26:10,169 --> 00:26:12,204
Τι λέτε να δούμε
ποιος είναι στη γραμμή του καταστήματος;

497
00:26:12,204 --> 00:26:15,607
Καλέστε την τηλεόραση του καταστήματος σας.
Τι γνώμη έχετε για αυτό το κέικ;

498
00:26:15,607 --> 00:26:19,778
Νομίζω ότι φαίνεται
σαν μια μεγάλη παλιά λακκούβα. Κλείστε το τηλέφωνο

499
00:26:19,778 --> 00:26:20,679
Ντροπή σου.

500
00:26:20,679 --> 00:26:22,848
Τόσο αγενής.

501
00:26:22,848 --> 00:26:24,249
Τώρα, Νταίζη, πες μου ότι ξέρεις,

502
00:26:24,249 --> 00:26:27,686
γιατί στο καλό
το λένε κέικ λάβας;

503
00:26:27,686 --> 00:26:29,188
Δεν ξέρω
τρελά για το ψήσιμο.

504
00:26:29,188 --> 00:26:30,055
Λοιπόν κατάλαβες λάθος.

505
00:26:30,055 --> 00:26:31,523
Λοιπόν, η γιαγιά μου

506
00:26:31,523 --> 00:26:34,426
λέει πάντα με λίγη υπομονή,
ο καθένας μπορεί να ψήσει.

507
00:26:34,426 --> 00:26:35,761
Ακόμα και άσχημοι άνθρωποι.

508
00:26:35,761 --> 00:26:39,798
Εντάξει, τι θα λέγατε να μην υπάρχει άλλο απόσπασμα
από τη γιαγιά. Γιαγιά. Σπίτι.

509
00:26:39,798 --> 00:26:41,834
Τι είναι λοιπόν
κάλεσε; Ένα κέικ λάβας;

510
00:26:41,834 --> 00:26:45,137
Α, λόγω του υγρού φοντάν
μέσα. Ανόητος.

511
00:26:45,137 --> 00:26:48,340
Μπεθ, κόλλησε την εθνική σου σημαία
σπίτι. Πάρτε ένα μεγάλο κύμα.

512
00:26:48,340 --> 00:26:52,778
Ω, αυτή ήταν μια απαίσια αποστολή. Έτσι
Νομίζω ότι θα το μεταδώσω.

513
00:26:52,778 --> 00:26:56,381
Ερχομαι. Μυρίζει καταπληκτικά.
Εντάξει, εντάξει, θα κάνω ένα γρήγορο.

514
00:26:56,381 --> 00:26:58,851
Εντάξει, αγαπητέ. Ω, μωρό μου,
έχεις κις;

515
00:26:58,851 --> 00:27:00,819
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

516
00:27:00,819 --> 00:27:02,888
Αυτό είναι υπέροχο. Είμαι
Χαίρομαι που το έκανα σωστά στην κάμερα.

517
00:27:02,888 --> 00:27:05,991
Δεν πειράζει.
Αυτό είναι σωστό. πήρα μια γεύση

518
00:27:05,991 --> 00:27:06,825
του δακτύλου εκεί μέσα.

519
00:27:06,992 --> 00:27:09,628
Ω, όχι. Όχι, δεν θέλω
χάλασε την παρέλαση.

520
00:27:09,628 --> 00:27:15,400
Καλά. Α, η τούρτα θα είναι μια χαρά.
Απλά πήγαινε αργά. Ω, μη.

521
00:27:15,400 --> 00:27:16,902
Μην το λες αυτό γλυκιά μου.

522
00:27:16,902 --> 00:27:19,605
Καλά. Ορίστε. Πάμε λοιπόν.

523
00:27:19,605 --> 00:27:22,207
Εντάξει.
Χώνω το δάχτυλό μου μέσα.

524
00:27:22,207 --> 00:27:24,943
Εντάξει, επιχορήγηση,
γιατί χρησιμοποιείς το pinky σου;

525
00:27:24,943 --> 00:27:28,981
Μην σε πειράζει το ροζ σου.
Φαίνεται πιο ευγενικό. Καλά.

526
00:27:28,981 --> 00:27:31,783
Ω, εντάξει.
Ορίστε. θα το κάνω. Εκεί.

527
00:27:31,783 --> 00:27:35,020
Ω, δεν το κάνω. Ω κύριέ μου.

528
00:27:35,020 --> 00:27:36,688
Ωραία.

529
00:27:36,688 --> 00:27:41,360
Ορίστε. Ω,
και ξέρεις ακόμα,

530
00:27:41,360 --> 00:27:45,063
είναι. Ω. Και είναι, είναι
γεύση φυστικοβούτυρου.

531
00:27:45,063 --> 00:27:48,367
Ω, ξέρω. Εντάξει, εντάξει.

532
00:27:48,367 --> 00:27:50,135
Α, εννοώ,
έχει ωραία γεύση παρά

533
00:27:50,135 --> 00:27:51,904
πόσο άσχημη είναι αυτή η εμφάνιση.

534
00:27:51,904 --> 00:27:54,172
Μπορώ να πάρω κάτι να σκουπίσω
μακριά μου, παρακαλώ;

535
00:27:54,172 --> 00:28:01,346
Όχι τουαλέτα
Linette, χρησιμοποίησε το χέρι σου.

536
00:28:01,346 --> 00:28:03,849
Μαργαρίτα,
μπορείς να το πεις σε όλους στο σπίτι

537
00:28:03,849 --> 00:28:07,085
για το ειδικό μπόνγκο
δέσμη; Δέσμη;

538
00:28:07,085 --> 00:28:09,188
Δεν είναι πακέτο bongo;

539
00:28:09,188 --> 00:28:09,721
Ναι.

540
00:28:09,788 --> 00:28:10,822
Για τα επόμενα δέκα λεπτά,

541
00:28:10,822 --> 00:28:12,758
αν παραγγείλετε δύο κέικ,
παίρνεις άλλα δύο για οκτώ.

542
00:28:12,758 --> 00:28:13,458
Τι λέτε για αυτό;

543
00:28:13,825 --> 00:28:16,328
Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, αυτό είναι μια συμφωνία.
Ας πάρουμε έναν άλλο καλούντα.

544
00:28:16,328 --> 00:28:18,163
Γεια, εκεί. Είσαι στην τηλεόραση.

545
00:28:18,163 --> 00:28:20,532
Ναι. Μπαίνουν αυτά τα κέικ
διαφορετικές γεύσεις;

546
00:28:20,532 --> 00:28:23,569
Α, σίγουρα.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου; Ασιάτης;

547
00:28:23,569 --> 00:28:27,606
Ω. Εμμένω. Μεταβείτε στο
Εντάξει. Ναι.

548
00:28:27,606 --> 00:28:29,675
Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.
Ω, καλά.

549
00:28:29,675 --> 00:28:32,210
Μην το κάνετε
σκεφτείτε το. Αηδιαστικός.

550
00:28:32,210 --> 00:28:33,111
Μην το σκέφτεσαι.

551
00:28:33,111 --> 00:28:34,613
Λοιπόν, μιλώντας για αναθέρμανση,

552
00:28:34,613 --> 00:28:37,649
Καταλαβαίνω το μικρό σας demo
με, βανίλια. Καλά.

553
00:28:37,649 --> 00:28:38,450
Ω, ναι.

554
00:28:38,450 --> 00:28:39,518
Ναί. Καλά.

555
00:28:39,518 --> 00:28:39,818
Εντάξει.

556
00:28:40,519 --> 00:28:42,688
Αν κολλήσεις το κέικ σου
στο φούρνο μικροκυμάτων για τη δεκαετία του '90,

557
00:28:42,688 --> 00:28:44,489
κάνει κάτι πολύ προσεγμένο
εδώ.

558
00:28:44,489 --> 00:28:47,359
Γεια σου.
Ω, αρχίζει να ανεβαίνει ατμός.

559
00:28:47,359 --> 00:28:51,129
Η φωτογραφία μπορεί να πει από τότε
το λέει η κάμερα. Ω, όχι.

560
00:28:51,129 --> 00:28:53,232
Νομίζω ότι μπορούσαν να δουν
μια χαρά. Καλά. Ω, όχι.

561
00:28:53,232 --> 00:28:56,201
Μην αγγίζετε το ντάγκ
γενικά, Odell. Αυτό είναι άσεμνο.

562
00:28:56,201 --> 00:29:00,272
Θολώστε αυτό το θολό. Λοιπόν, μην

563
00:29:00,272 --> 00:29:03,408
όχι
θολώστε τα πάντα εκτός από το σύνολο.

564
00:29:03,408 --> 00:29:06,612
Odell. Odell.

565
00:29:06,612 --> 00:29:09,081
Λοιπόν, Νταίζη,
έχουμε μια κατάμεστη παράσταση.

566
00:29:09,081 --> 00:29:11,750
Μακάρι να μπορούσαμε να συζητήσουμε περισσότερο,
αλλά ο χρόνος είναι λίγο στενός.

567
00:29:11,750 --> 00:29:12,951
Σφιχτό σαν αυτό το κέικ

568
00:29:12,951 --> 00:29:15,988
Εντάξει, Odell,
σου είπαμε να του κλείσεις το τηλέφωνο

569
00:29:15,988 --> 00:29:16,888
ψωνίστε τηλεόραση μετά από αυτό.

570
00:29:16,888 --> 00:29:18,023
Και, Odell,
αν συνεχίσεις να τα βάζεις μαζί μας, είμαι

571
00:29:18,023 --> 00:29:19,258
θα σταματήσω να κοιμάμαι μαζί σου.

572
00:29:34,273 --> 00:29:36,642
Γεια σου, Brianna, ευχαριστώ πολύ
που ήρθε στο πάρτι γενεθλίων μου.

573
00:29:36,642 --> 00:29:41,213
Α, φυσικά. Και λυπάμαι πολύ
που προσκάλεσα τον Ντάνκαν.

574
00:29:41,213 --> 00:29:46,685
Ήταν πριν χωρίσετε.

575
00:29:46,685 --> 00:29:48,453
Είναι εντάξει.

576
00:29:48,453 --> 00:29:49,488
Πριν από τρεις ολόκληρες εβδομάδες.

577
00:29:49,554 --> 00:29:51,290
Εννοώ, προφανώς, έχω πάει
τον σκέφτομαι πολύ.

578
00:29:51,290 --> 00:29:52,290
Απλώς, κλαίω.

579
00:29:52,357 --> 00:29:57,696
Ναι, ναι, ναι, ναι,
ναι, είναι τα γενέθλιά μου, έτσι.

580
00:29:57,696 --> 00:30:01,600
Συγγνώμη, το άκουσα και
Θέλω απλώς να πω ότι είναι χονδροειδές.

581
00:30:01,600 --> 00:30:06,138
λυπάμαι. Είμαι
Ο Κέβιν, παρεμπιπτόντως. Είμαι η Μπριάννα.

582
00:30:06,138 --> 00:30:09,308
Γεια, αυτό θα ακούγεται τρελό,
αλλά θα μπορούσες,

583
00:30:09,308 --> 00:30:11,176
προσποιηθείτε ότι είστε το ραντεβού μου απόψε;

584
00:30:11,176 --> 00:30:13,111
Ίσως κάνω τον πρώην μου
λιγάκι ζηλιάρης;

585
00:30:13,111 --> 00:30:16,982
Ω, ναι. Σίγουρος. Ναι,
Μπορώ να το κάνω αυτό.

586
00:30:16,982 --> 00:30:21,253
Ω Θεέ μου. Συγνώμη. Ω,
τι ηταν αυτο

587
00:30:21,253 --> 00:30:23,255
Ω, συγγνώμη. Όχι, ο πρώην μου είναι εδώ.

588
00:30:23,255 --> 00:30:24,856
Φαίνεται ότι είναι ήδη
με έναν άλλο τύπο.

589
00:30:24,856 --> 00:30:25,957
Ω, φίλε.

590
00:30:25,957 --> 00:30:26,391
Ναι.

591
00:30:26,792 --> 00:30:28,026
Γεια, ξέρω
δεν γνωριζόμαστε,

592
00:30:28,026 --> 00:30:30,529
και αυτό μπορεί να είναι τρελό, αλλά

593
00:30:30,529 --> 00:30:33,665
θα ήθελες να προσποιηθείς
να είναι το ραντεβού μου απόψε;

594
00:30:33,665 --> 00:30:40,005
Εντάξει.

595
00:30:40,005 --> 00:30:41,106
Θα μπορούσε να είναι υπέροχο.

596
00:30:41,106 --> 00:30:44,209
Δηλαδή, δεν πειράζει
ότι είχα ένα μωρό πριν.

597
00:30:44,209 --> 00:30:45,977
Ξέρεις τι;

598
00:30:45,977 --> 00:30:48,080
Γιατί απλά.
Επειδή είμαι λίγο μεγαλύτερος, αλλά.

599
00:30:48,080 --> 00:30:49,081
Α, αλλά ενεργούμε.

600
00:30:49,081 --> 00:30:51,550
Εντάξει, λοιπόν,

601
00:30:51,550 --> 00:30:55,287
αξιωματικός, είμαι 18, ορκίζομαι.

602
00:30:55,287 --> 00:30:56,088
Πράγματι. Είμαι εντάξει.

603
00:30:56,088 --> 00:30:56,922
Ξέρω τι να κάνω.

604
00:30:57,122 --> 00:30:58,423
Όχι, θέλω να μην θέλω
δεν θέλουν να το κάνουν.

605
00:30:58,423 --> 00:31:00,425
Θέλω να κάνω αυτό που θέλω να κάνω,
στην πραγματικότητα.

606
00:31:00,425 --> 00:31:02,894
Καλά. Απλώς τους κοιτάς.
Κυτάζω. Καλά.

607
00:31:02,894 --> 00:31:06,064
Και γι' αυτό δεν πήγα ποτέ
πάλι σκι.

608
00:31:06,064 --> 00:31:08,166
Ω, είσαι τόσο αστείος.

609
00:31:08,166 --> 00:31:11,036
Ω, όχι. Την κάνει να γελάει.
Ανάθεμά το.

610
00:31:11,036 --> 00:31:13,638
Εντάξει, προσποιήσου
Μόλις σου είπα ένα αστείο.

611
00:31:13,638 --> 00:31:14,506
Καλά. Θεός.

612
00:31:14,506 --> 00:31:17,175
Εντάξει, ένα αστείο ημέρας.

613
00:31:17,175 --> 00:31:21,446
Ρε φίλε, η αδερφή μου είναι γκέι.

614
00:31:21,446 --> 00:31:27,386
Όχι. Γιατί αυτό; Όχι.
Γέλα σαν να σου αρέσει. Καλά.

615
00:31:27,386 --> 00:31:28,653
Χαχαχα.

616
00:31:28,653 --> 00:31:31,289
Τι υπέροχο γκέι αστείο.
Θεέ μου.

617
00:31:31,289 --> 00:31:34,726
Διασκεδαστικό γεγονός, η αδερφή μου είναι γκέι.

618
00:31:34,726 --> 00:31:35,227
Τι κάνεις;

619
00:31:35,794 --> 00:31:41,433
Θεέ μου, είναι με κάποιον
και διασκεδάζω τόσο πολύ.

620
00:31:41,433 --> 00:31:44,703
Λοιπόν,
τότε πρέπει να διασκεδάσουμε περισσότερο.

621
00:31:44,703 --> 00:31:50,142
Όμως, όχι όχι όχι. Ναί.

622
00:31:50,142 --> 00:31:52,778
Ω, έλα,
πώς θα το ξεπεράσουμε;

623
00:31:52,778 --> 00:31:53,979
Ω. Είσαι κακός

624
00:31:53,979 --> 00:31:58,650
Α, είσαι κακός. Ω.

625
00:31:58,650 --> 00:32:01,286
Πατάτες πουρέ. Ω.

626
00:32:01,286 --> 00:32:02,120
Είναι αυτό που κάνουν.

627
00:32:02,254 --> 00:32:03,989
Ερχομαι. Κοιτάξτε το
δεν είναι αυτό που κάνουν.

628
00:32:03,989 --> 00:32:07,526
Ερχομαι. Θέλεις πίσω ή
όχι; Κοιτάξτε την.

629
00:32:07,526 --> 00:32:09,995
Ω. Α, αυτό είναι το θέμα.

630
00:32:09,995 --> 00:32:12,464
Τώρα γέλιο, γέλιο.

631
00:32:12,464 --> 00:32:15,133
Χαχαχα. Χα χα χα χα.

632
00:32:15,133 --> 00:32:18,770
Ψάχνει;

633
00:32:18,770 --> 00:32:21,740
Ναι, αλλά όπως,
όχι με την καλή έννοια.

634
00:32:21,740 --> 00:32:22,841
Ω, ουάου.

635
00:32:22,841 --> 00:32:25,210
Υπάρχει έτσι, σαν σωματική

636
00:32:25,210 --> 00:32:28,113
υπάρχει σεξουαλικό
η χημεία είναι στα διαγράμματα.

637
00:32:28,113 --> 00:32:32,717
Καλά. Ορίστε, σε πήρα.
Ω, είσαι τόσο κύριος.

638
00:32:32,717 --> 00:32:35,520
Α, ω, γρήγορα,
δώσε μου το σακάκι σου. Τι;

639
00:32:35,520 --> 00:32:39,024
Όχι, τι; Το κάνει.
Παίρνω το σακάκι σου.

640
00:32:39,024 --> 00:32:40,659
Ω, στις θηλές σου αρέσει η κάλτσα μου.

641
00:32:40,659 --> 00:32:43,929
Γεια, αυτό είναι φίλε, είναι
το πουκάμισό μου. πάω.

642
00:32:43,929 --> 00:32:47,466
Ω, εντάξει. Λυπάμαι, λυπάμαι.
Θα κάνετε, όπως, το δικό μου.

643
00:32:47,466 --> 00:32:50,635
Ω, πάρε το δικό μου.
Καλά. Στάση. Καλά. Αυτό είναι κάτω.

644
00:32:53,772 --> 00:32:55,474
Ω Θεέ μου.

645
00:32:55,474 --> 00:32:58,376
Είναι ο ένας πάνω στον άλλον.
Γρήγορα, κάνε μου ένα μασάζ.

646
00:32:58,376 --> 00:33:02,013
Οι γοφοί σου. Εντάξει. Έχετε.

647
00:33:02,013 --> 00:33:05,217
Ω Θεέ μου.

648
00:33:05,217 --> 00:33:07,886
Εντάξει, καλά,
μπορώ να σου κάνω ένα μασάζ;

649
00:33:07,886 --> 00:33:12,357
Πλάκα κάνεις; ζω
για αυτά τα πράγματα. Καλά. Τέλειος.

650
00:33:12,357 --> 00:33:14,292
Ω, τι;

651
00:33:14,292 --> 00:33:16,061
Τι κάνεις;

652
00:33:16,061 --> 00:33:18,563
Λατρεύω τα μασάζ, σκέφτηκα
ήταν κάτι διαφορετικό.

653
00:33:18,563 --> 00:33:22,968
Τι είναι, Θεέ μου. Ω Θεέ μου,

654
00:33:22,968 --> 00:33:26,104
Το παρακολουθώ αυτό. Γεια, όλοι.

655
00:33:26,104 --> 00:33:28,974
Ήθελα απλώς να πω
χρόνια πολλά στον Μάρκους.

656
00:33:28,974 --> 00:33:31,743
Και το μόνο καλύτερο
από το να έχεις φίλους που γνωρίζεις

657
00:33:31,743 --> 00:33:36,014
όλη σου η ζωή συναντιέται
κάποιος που νιώθεις σαν

658
00:33:36,014 --> 00:33:37,749
ήξερες από πάντα.

659
00:33:37,749 --> 00:33:41,686
Ω. Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

660
00:33:41,686 --> 00:33:43,321
Εντάξει,

661
00:33:43,321 --> 00:33:47,592
ξέρω
έχεις κάτι για μένα.

662
00:33:47,592 --> 00:33:54,900
Σταμάτα.

663
00:33:54,900 --> 00:34:00,005
Τινγκ τινγκ τινγκ τινγκ.

664
00:34:00,005 --> 00:34:07,946
Ευχαριστώ που είχατε
αυτό το πάρτι γενεθλίων. Ω,

665
00:34:07,946 --> 00:34:12,484
γιατί έχω γνωρίσει έναν άντρα απόψε.

666
00:34:12,484 --> 00:34:15,820
Κάναμε έρωτα στο μπάνιο

667
00:34:15,820 --> 00:34:23,528
τόσο σκληρά
που είχε πάρει το φαγητό.

668
00:34:23,528 --> 00:34:24,930
Το όνομά του είναι Heinrich.

669
00:34:24,930 --> 00:34:30,201
Dunks του dunk
και πάει βουρκώνοντας.

670
00:34:30,201 --> 00:34:33,305
Πρέπει να παντρευτούμε

671
00:34:33,305 --> 00:34:34,806
τα μεσάνυχτα.

672
00:34:34,806 --> 00:34:39,678
Όχι, όχι, δεν είμαστε κάτω
ο πύργος του ρολογιού. Χριστός.

673
00:34:39,678 --> 00:34:43,248
Τώρα ας προσευχηθούμε.

674
00:34:43,248 --> 00:34:45,150
Ντάνκαν, περίμενε.

675
00:34:45,150 --> 00:34:49,588
Πρέπει να πω κάτι. Ντάνκαν,
έκανα ένα λάθος.

676
00:34:49,588 --> 00:34:50,388
Δεν σε ξεπερνάω,

677
00:34:50,522 --> 00:34:52,357
και προσπαθούσα
να σε κάνω να ζηλέψεις απόψε

678
00:34:52,357 --> 00:34:55,393
φλερτάροντας με κάποιο τυχαίο
κανένας. Ουάου!

679
00:34:55,393 --> 00:34:59,297
Αλλά το έκανα
γιατί σε αγάπησα.

680
00:34:59,297 --> 00:35:01,766
Σε παρακαλώ μην την παντρευτείς.

681
00:35:01,766 --> 00:35:05,003
Πολύ αργά. Σκύλα.
Είμαι έγκυος. Ω,

682
00:35:05,003 --> 00:35:06,805
Όχι. Δεν είσαι.

683
00:35:06,805 --> 00:35:11,776
Όχι δεν είναι. Είμαι έγκυος.
Σταμάτα, σταμάτα,

684
00:35:11,776 --> 00:35:16,414
την θέλω! Συγγνώμη!

685
00:35:16,414 --> 00:35:18,616
Έλα μωρό μου,
ας φύγουμε από εδώ.

686
00:35:18,616 --> 00:35:20,085
Εντάξει;
Θέλεις να πάρεις το αυτοκίνητό μου;

687
00:35:20,085 --> 00:35:24,556
Δεν ξέρεις. Καληνύχτα κυρία
Καληνύχτα σας. λέω,

688
00:35:27,826 --> 00:35:34,165
ω. Έβαλες αρκετά
μια παράσταση απόψε, Μπέβερλι. Ω.

689
00:35:34,165 --> 00:35:37,635
Θα θέλατε λίγο
περισσότερες πατάτες; Ναι, παρακαλώ.

690
00:35:58,456 --> 00:36:00,892
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, OLIVIA

691
00:36:00,892 --> 00:36:03,595
ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ!

692
00:36:03,595 --> 00:36:09,701
♪♪

693
00:36:09,701 --> 00:36:18,143
♪♪

694
00:36:18,143 --> 00:36:22,347
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΜΠΑΡ

695
00:36:22,347 --> 00:36:25,183
ΚΛΕΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 11:00

696
00:36:25,183 --> 00:36:27,886
ΕΛΠΙΖΩ ΠΟΤΕ

697
00:36:27,886 --> 00:36:32,624
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΠΥΡΑ ♪

698
00:36:32,624 --> 00:36:35,860
♪ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΓΙΑ

699
00:36:35,860 --> 00:36:38,897
"JUST LIKE HEAVEN" ♪

700
00:36:38,897 --> 00:36:40,432
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ

701
00:36:40,432 --> 00:36:41,633
ΤΑ ΕΓΡΑΨΕ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

702
00:36:41,633 --> 00:36:48,873
ΣΤΕΚΕΙ ΕΔΩ ♪

703
00:36:48,873 --> 00:36:50,141
♪ OHH ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΗΜΟΥΝ

704
00:36:50,141 --> 00:36:52,644
ΒΑΡΕΙΣΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΕΥΤΩ

705
00:36:52,644 --> 00:36:55,880
ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ♪

706
00:36:55,880 --> 00:36:57,148
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ

707
00:36:57,148 --> 00:36:58,416
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ

708
00:36:58,416 --> 00:36:59,617
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ

709
00:36:59,617 --> 00:37:02,153
ΣΤΕΚΕΙ ΕΤΣΙ ♪

710
00:37:02,153 --> 00:37:03,121
♪ ΟΛΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ

711
00:37:03,121 --> 00:37:05,890
ΓΡΑΜΜΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ♪

712
00:37:05,890 --> 00:37:06,891
♪ Μοιάζεις

713
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ

714
00:37:07,892 --> 00:37:09,360
ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ ♪

715
00:37:09,360 --> 00:37:10,395
♪ ΟΙ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟΙ

716
00:37:10,395 --> 00:37:12,664
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ

717
00:37:12,664 --> 00:37:13,698
ΑΛΛΑ ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ

718
00:37:13,698 --> 00:37:16,367
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣΩ ΝΕΚΡΟΣ ♪

719
00:37:16,367 --> 00:37:19,404
♪♪

720
00:37:19,404 --> 00:37:24,375
♪♪

721
00:37:24,375 --> 00:37:25,143
♪ ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ

722
00:37:25,143 --> 00:37:25,877
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ

723
00:37:25,877 --> 00:37:26,444
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΓΑΝΤΖΙ ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΤΣ

724
00:37:26,444 --> 00:37:27,112
ΣΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ♪

725
00:37:27,112 --> 00:37:27,879
♪ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΑΓΟΡΙ

726
00:37:27,879 --> 00:37:28,880
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΝΟΪΚΟΣ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ ♪

727
00:37:28,880 --> 00:37:30,648
♪ ΝΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

728
00:37:30,648 --> 00:37:31,883
ΑΝ ΜΕ ΠΗΡΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

729
00:37:31,883 --> 00:37:32,884
ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΕΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

730
00:37:32,884 --> 00:37:34,385
ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ ♪

731
00:37:34,385 --> 00:37:35,620
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ τσίχλα

732
00:37:35,620 --> 00:37:37,655
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

733
00:37:37,655 --> 00:37:38,623
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪

734
00:37:38,623 --> 00:37:39,390
♪ ΟΠΩΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ

735
00:37:39,390 --> 00:37:40,125
ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

736
00:37:40,125 --> 00:37:40,892
Ή ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ EUROSTAR

737
00:37:40,892 --> 00:37:41,860
ΠΡΟΣ ΓΑΛΛΙΑ ♪

738
00:37:41,860 --> 00:37:42,627
♪ ΕΧΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

739
00:37:42,627 --> 00:37:43,361
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΓΑΠΩ

740
00:37:43,361 --> 00:37:44,395
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΜΟΥ ΚΡΑΤΕΣ ΤΟ ΧΕΡΙ

741
00:37:44,395 --> 00:37:45,130
ΔΙΑΘΕΜΑ ♪

742
00:37:45,130 --> 00:37:46,164
♪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

743
00:37:46,164 --> 00:37:47,132
MAKE-MAKE OUT

744
00:37:47,132 --> 00:37:47,899
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΞΕΦΥΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΦΤΟΥΝ

745
00:37:47,899 --> 00:37:48,867
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ♪

746
00:37:48,867 --> 00:37:49,634
♪ ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΑΘΕΡΑ

747
00:37:49,634 --> 00:37:50,401
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ

748
00:37:50,401 --> 00:37:51,636
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΟΛΟ

749
00:37:51,636 --> 00:37:52,403
ΔΙΑΤΑΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΩΣ ♪

750
00:37:52,403 --> 00:37:53,671
♪ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΗΜΟΥΝ

751
00:37:53,671 --> 00:37:55,406
ΒΑΡΕΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

752
00:37:55,406 --> 00:37:56,674
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕ

753
00:37:56,674 --> 00:38:02,147
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ♪

754
00:38:02,147 --> 00:38:03,114
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ

755
00:38:03,114 --> 00:38:04,115
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ

756
00:38:04,115 --> 00:38:05,350
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ

757
00:38:05,350 --> 00:38:07,886
ΣΤΕΚΕΙ ΕΤΣΙ ♪

758
00:38:07,886 --> 00:38:08,920
♪ ΟΛΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ

759
00:38:08,920 --> 00:38:10,889
ΓΡΑΜΜΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ♪

760
00:38:10,889 --> 00:38:11,856
♪ Μοιάζεις

761
00:38:11,856 --> 00:38:13,158
ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ

762
00:38:13,158 --> 00:38:14,859
ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ ♪

763
00:38:14,859 --> 00:38:16,161
♪ ΟΙ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟΙ

764
00:38:16,161 --> 00:38:18,863
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ

765
00:38:18,863 --> 00:38:23,134
ΑΛΛΑ ΦΙΛΗΣ ΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ♪

766
00:38:23,134 --> 00:38:25,403
♪ ΙΧΘΥΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΔΥΜΟΣ

767
00:38:25,403 --> 00:38:27,372
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

768
00:38:27,372 --> 00:38:29,374
ΠΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΜΑΖΙ ♪

769
00:38:29,374 --> 00:38:30,909
♪ ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ

770
00:38:30,909 --> 00:38:32,877
Η ΝΥΧΤΑ

771
00:38:32,877 --> 00:38:34,145
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ

772
00:38:34,145 --> 00:38:38,116
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

773
00:38:38,116 --> 00:38:40,118
♪ ΙΧΘΥΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΔΥΜΟΣ

774
00:38:40,118 --> 00:38:42,353
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

775
00:38:42,353 --> 00:38:44,889
ΠΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΜΑΖΙ ♪

776
00:38:44,889 --> 00:38:46,124
♪ ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ

777
00:38:46,124 --> 00:38:48,393
Η ΝΥΧΤΑ

778
00:38:48,393 --> 00:38:49,894
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ

779
00:38:49,894 --> 00:38:54,132
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

780
00:38:54,132 --> 00:38:54,632
♪♪

781
00:38:54,632 --> 00:38:58,369
♪♪

782
00:38:58,369 --> 00:39:07,645
♪♪

783
00:39:07,645 --> 00:39:08,613
♪ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΗΜΟΥΝ

784
00:39:08,613 --> 00:39:09,614
ΒΑΡΕΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

785
00:39:09,614 --> 00:39:11,115
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕ

786
00:39:11,115 --> 00:39:15,887
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ♪

787
00:39:15,887 --> 00:39:16,888
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ

788
00:39:16,888 --> 00:39:18,890
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ

789
00:39:18,890 --> 00:39:19,891
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ

790
00:39:19,891 --> 00:39:21,659
ΣΤΕΚΕΙ ΕΤΣΙ ♪

791
00:39:21,659 --> 00:39:22,860
♪ ΟΛΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ

792
00:39:22,860 --> 00:39:24,095
ΓΡΑΜΜΗ ΜΠΑΝΙΟΥ ♪

793
00:39:24,095 --> 00:39:25,597
♪ Μοιάζεις

794
00:39:25,597 --> 00:39:26,864
ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ

795
00:39:26,864 --> 00:39:28,366
ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ ♪

796
00:39:28,366 --> 00:39:30,101
♪ ΟΙ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟΙ

797
00:39:30,101 --> 00:39:33,605
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ

798
00:39:33,605 --> 00:39:37,609
ΑΛΛΑ ΦΙΛΗΣ ΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ♪

799
00:39:37,609 --> 00:39:40,612
♪ ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ

800
00:39:40,612 --> 00:39:41,379
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ

801
00:39:41,379 --> 00:39:44,916
ΠΕΣΤΕ ΝΕΚΡΟ ♪

802
00:39:44,916 --> 00:39:56,027
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

803
00:40:07,772 --> 00:40:13,745
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin
Jost και Michael Che.

804
00:40:18,182 --> 00:40:21,085
Σας ευχαριστώ.

805
00:40:21,085 --> 00:40:22,920
Σας ευχαριστώ.

806
00:40:22,920 --> 00:40:24,355
Σας ευχαριστώ.
Καλησπέρα σε όλους.

807
00:40:24,355 --> 00:40:25,957
Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση του Σαββατοκύριακου είμαι
Ο Μάικλ Τσε.

808
00:40:25,957 --> 00:40:31,396
Είμαι ο Colin Jost.

809
00:40:31,396 --> 00:40:33,531
Λοιπόν ξεκινάμε απόψε
με κάποια έκτακτα νέα.

810
00:40:33,531 --> 00:40:34,899
Μόλις πριν από λίγες ώρες,

811
00:40:34,899 --> 00:40:41,773
Η Spirit Airlines μόνιμα
κλείσιμο κατά τη διάρκεια της πτήσης.

812
00:40:41,773 --> 00:40:44,142
Η αεροπορική εταιρεία καθηλώθηκε
χιλιάδες επιβάτες

813
00:40:44,142 --> 00:40:45,977
σε αεροδρόμια χωρίς υπαλλήλους

814
00:40:45,977 --> 00:40:48,212
επάνδρωσης
οποιοδήποτε από τα γραφεία check in.

815
00:40:48,212 --> 00:40:50,915
Ο Spirit είπε ότι ήταν περήφανοι
εξακολουθούσαν να διατηρούν

816
00:40:50,915 --> 00:40:54,686
το κανονικό τους επίπεδο υπηρεσιών.

817
00:40:54,686 --> 00:40:56,220
Ο λεγόμενος Τόμας Άλεν

818
00:40:56,220 --> 00:40:57,989
Ανταποκριτές Δείπνο σκοπευτής

819
00:40:57,989 --> 00:41:00,258
τράβηξε αυτή τη selfie
στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του

820
00:41:00,258 --> 00:41:02,260
λίγο πριν τη δολοφονία του
προσπάθεια,

821
00:41:02,260 --> 00:41:08,232
το οποίο έγραψε στη λεζάντα αισθάνομαι χαριτωμένος,
μπορεί να διαγράψει τον Πρόεδρο.

822
00:41:08,232 --> 00:41:10,435
Αυτή την εβδομάδα
συναυλία, ο Τσαρλς επισκέφτηκε τις Η.Π.Α.

823
00:41:10,435 --> 00:41:12,136
και γνώρισε τον Zoran Mamdani,

824
00:41:12,136 --> 00:41:14,138
και εκπλήσσομαι
δεν πήρε πίσω τον Μαμντάνι

825
00:41:14,138 --> 00:41:17,141
στην Αγγλία μαζί τους γιατί
είναι ένας ινδικός θησαυρός.

826
00:41:22,080 --> 00:41:23,748
Καλά.

827
00:41:23,748 --> 00:41:25,283
Ο βασιλιάς Κάρολος επισκέφθηκε τις Η.Π.Α.

828
00:41:25,283 --> 00:41:25,683
να επισημάνω

829
00:41:26,250 --> 00:41:29,020
την 250η επέτειο
της αμερικανικής ανεξαρτησίας

830
00:41:29,020 --> 00:41:31,155
από τη Βρετανία
και να ζητήσει την απελευθέρωση

831
00:41:31,155 --> 00:41:37,161
κρατούμενος Βρετανός όμηρος
από έναν Αμερικανό τρομοκράτη.

832
00:41:40,598 --> 00:41:42,600
Παρουσίασε και ο βασιλιάς Κάρολος
Πρόεδρος Τραμπ

833
00:41:42,600 --> 00:41:43,668
με το αρχικό κουδούνι

834
00:41:43,668 --> 00:41:46,771
από βρετανικό υποβρύχιο
και είπε, αν χρειαστεί ποτέ

835
00:41:46,771 --> 00:41:49,741
για να μας πιάσει,
απλά δώστε μας ένα δαχτυλίδι

836
00:41:49,741 --> 00:41:51,642
ή ο Τραμπ θα μπορούσε απλώς να τηλεφωνήσει
ο τύπος

837
00:41:51,642 --> 00:41:58,383
αποθηκεύτηκε στο τηλέφωνό του
ως Andrew Island.

838
00:41:58,383 --> 00:42:00,451
Νομική
οι ειδικοί λένε ότι αυτό

839
00:42:00,451 --> 00:42:02,587
Ανώτατο Δικαστήριο της εβδομάδας
η απόφαση έχει ληφθεί

840
00:42:02,587 --> 00:42:06,691
μια καταστροφική μπάλα στην ψηφοφορία
Νόμος για τα δικαιώματα του 1965.

841
00:42:06,691 --> 00:42:11,229
Αλλά αν ρωτήσεις τους μαύρους,
έμοιαζε περισσότερο σαν πυροσβεστικός σωλήνας

842
00:42:11,229 --> 00:42:16,134
και δύο αληθινά

843
00:42:16,134 --> 00:42:19,170
Ο πρόεδρος Τραμπ συναντήθηκε
με την Άρτεμις δύο αστροναύτες

844
00:42:19,170 --> 00:42:22,707
στο Οβάλ Γραφείο
και τους είπα, μου αρέσει το SpaceX,

845
00:42:22,707 --> 00:42:25,910
που είναι στην πραγματικότητα ένα άμεσο απόσπασμα
από τους γαμήλιους όρκους της Μελάνια.

846
00:42:29,380 --> 00:42:30,548
Υπουργός Άμυνας Πιτ

847
00:42:30,548 --> 00:42:37,488
Hegseth, φαίνεται εδώ ακριβώς
αφού τον έκοψε ο μπάρμαν.

848
00:42:37,488 --> 00:42:40,291
Κατέθεσε ενώπιον του Κογκρέσου, όπου
αποκάλυψε ότι το ρεύμα

849
00:42:40,291 --> 00:42:46,297
εκτίμηση για τον πόλεμο στο Ιράν
είναι 25 δισεκατομμύρια δολάρια το γαλόνι.

850
00:42:47,565 --> 00:42:50,435
Επίσης, πώς έχει ήδη ο πόλεμος
κοστίζει 25 δις;

851
00:42:50,435 --> 00:42:55,773
Τι τους βομβαρδίζουμε
με; Αίθουσες χορού του Λευκού Οίκου;

852
00:42:55,773 --> 00:42:59,577
Ομοσπονδιακό εφετείο
έχει περιορισμένη πρόσβαση σε αμβλώσεις

853
00:42:59,577 --> 00:43:02,747
μπλοκάροντας την αλληλογραφία
ενός δημοφιλούς φαρμάκου για τις αμβλώσεις.

854
00:43:02,747 --> 00:43:05,550
Αλλά θυμηθείτε, οποιοδήποτε φάρμακο
μπορεί να είναι φάρμακο για την άμβλωση.

855
00:43:05,550 --> 00:43:11,522
Αν το κάνεις αρκετά.

856
00:43:14,492 --> 00:43:18,262
Ένας τύπος χειροκρότησε.

857
00:43:18,262 --> 00:43:18,763
Οι Η.Π.Α.

858
00:43:19,297 --> 00:43:20,798
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ εισάγει
ειδική έκδοση

859
00:43:20,798 --> 00:43:21,933
διαβατήριο που διαθέτει

860
00:43:21,933 --> 00:43:24,769
μια εικόνα του Ντόναλντ Τραμπ,
έτσι θα κουβαλάς πάντα

861
00:43:24,769 --> 00:43:29,474
μια υπενθύμιση
γιατί έφυγες από τη χώρα.

862
00:43:29,474 --> 00:43:31,542
Επίσης, μου αρέσει αυτό
η εικόνα του Τραμπ

863
00:43:31,542 --> 00:43:33,511
προφανώς καίει μια τρύπα

864
00:43:33,511 --> 00:43:35,313
στο
Διακήρυξη Ανεξαρτησίας.

865
00:43:38,082 --> 00:43:40,017
Ένας άστεγος
άνδρας στη Φλόριντα συνελήφθη

866
00:43:40,017 --> 00:43:41,819
μετά από καταπάτηση θαλαμηγού

867
00:43:41,819 --> 00:43:43,654
και λέγοντας
ότι το κρατούσε

868
00:43:43,654 --> 00:43:47,258
για τον φίλο του, Πρόεδρο Τραμπ,
καθώς και την κατασκευή άλλων

869
00:43:47,258 --> 00:43:53,264
απίστευτοι ισχυρισμοί όπως,
Ήμουν δήμαρχος της Νέας Υόρκης.

870
00:43:54,932 --> 00:43:57,602
Αυτή ήταν η εντύπωσή μου για την Κέιτ.

871
00:43:57,602 --> 00:43:59,470
Εκπρόσωπος Αλεξάνδρειας

872
00:43:59,470 --> 00:44:02,440
είπε ο Ocasio-Cortez
πιστεύει ότι είναι δυνατό

873
00:44:02,440 --> 00:44:05,109
Η Αμερική είχε ήδη έναν γκέι
πρόεδρος.

874
00:44:05,109 --> 00:44:06,444
Και εδώ είναι μια εικασία.

875
00:44:06,444 --> 00:44:07,712
Ίσως είναι αυτός που έχει εμμονή

876
00:44:07,712 --> 00:44:12,550
με αίθουσες χορού
και οι άνθρωποι του χωριού.

877
00:44:12,550 --> 00:44:15,486
Ισχυρίζεται επίσης ο πρόεδρος Τραμπ
ότι ένα ντοκιμαντέρ του BBC

878
00:44:15,486 --> 00:44:20,525
άλλαξε την ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου
χρησιμοποιώντας AI για να αλλάξει τα λόγια του.

879
00:44:20,525 --> 00:44:26,531
Και όταν το παρακολουθείς,
είναι κάπως εξωφρενικό.

880
00:44:34,272 --> 00:44:36,707
Νέα έκθεση ισχυρίζεται
ότι το επόμενο άτομο

881
00:44:36,707 --> 00:44:39,510
να αφήσει τον Τραμπ
διοίκηση θα είναι το FBI

882
00:44:39,510 --> 00:44:41,212
Σκηνοθέτης Kash Patel.

883
00:44:41,212 --> 00:44:42,513
Και ειλικρινά, Πατέλ

884
00:44:42,513 --> 00:44:44,782
φαίνεται ότι έχει ήδη
έχει το ένα μάτι έξω από την πόρτα.

885
00:44:48,886 --> 00:44:53,190
Η ταινία Michael κέρδισε $97
εκατομμύρια το Σαββατοκύριακο έναρξης,

886
00:44:53,190 --> 00:44:56,794
που ήταν το περισσότερο
μια μουσική βιογραφική ταινία έχει ποτέ εισπράξει.

887
00:44:56,794 --> 00:44:58,362
Αλλά δεν έσπασε καν την κορυφή

888
00:44:58,362 --> 00:45:04,368
δέκα πιο χονδροειδείς Σαββατοκύριακα
με τη συμμετοχή του Μάικλ Τζάκσον.

889
00:45:08,072 --> 00:45:10,208
Λοιπόν,
τα νέα είναι βαριά αυτή την εβδομάδα,

890
00:45:10,208 --> 00:45:12,310
αλλά εδώ στο Weekend Update,

891
00:45:12,310 --> 00:45:14,579
δεν φοβόμαστε
να αναλάβει τα δύσκολα θέματα.

892
00:45:14,579 --> 00:45:17,949
Εδώ λοιπόν για να συζητήσουμε
Η ζυθοποιία τους είναι podcaster

893
00:45:17,949 --> 00:45:20,484
slash influencer Alex Cooper

894
00:45:20,484 --> 00:45:27,892
και influencer slash blogger
Άλιξ Ερλ

895
00:45:27,892 --> 00:45:33,130
Γεια σας παιδιά, τι συμβαίνει με το Daddy Day;

896
00:45:33,130 --> 00:45:34,131
Καλώς ήρθατε κυρίες!

897
00:45:34,131 --> 00:45:35,833
Για όποιον δεν είναι εξοικειωμένος λοιπόν,

898
00:45:35,833 --> 00:45:38,669
θα θέλατε να παρουσιάσετε
τον εαυτό σας; Ναι φυσικά.

899
00:45:38,669 --> 00:45:42,273
Είμαι λοιπόν ο Άλεξ με αυτί,
και είμαι ο Άλεξ με μάτι.

900
00:45:42,273 --> 00:45:43,708
Είμαι λίγο πολύ η Μάρθα Στιούαρτ.

901
00:45:43,708 --> 00:45:45,409
Αν αντί να διδάξετε το ψήσιμο,

902
00:45:45,409 --> 00:45:48,145
σου το έμαθε,
σαν 3000.

903
00:45:48,145 --> 00:45:52,083
Και βασικά είμαι
Έλεν, αν δεν έβγαινε ποτέ,

904
00:45:52,083 --> 00:45:54,919
και εγω
δεν με βοήθησε καθόλου.

905
00:45:54,919 --> 00:45:57,655
Αλλά σε πειράζει να εξηγήσεις
ποια είναι η κόντρα σου; Ακόμα και περίπου;

906
00:45:57,655 --> 00:46:00,057
Καλά. Έτσι, όπως,
ξέρεις τον Piggy and Pop;

907
00:46:00,057 --> 00:46:03,461
Ναί. Καλά. Λοιπόν δεν το κάνουμε. Κουτί
μας τα εξηγείς;

908
00:46:03,461 --> 00:46:06,030
Ξέρεις τι;

909
00:46:06,030 --> 00:46:08,199
Εντάξει, θα το πω λοιπόν
τι συνέβη μεταξύ μας.

910
00:46:08,199 --> 00:46:10,201
Εντάξει, τότε πες το.

911
00:46:10,201 --> 00:46:13,337
Πες αυτό που έχεις να πεις,
εσύ κορίτσι σε αυτό.

912
00:46:13,337 --> 00:46:14,605
Δεν υπάρχει NDA. Άλεξ.

913
00:46:14,605 --> 00:46:16,607
Το. Εντάξει, ειλικρινά είμαι πραγματικά
βγαίνοντας.

914
00:46:16,607 --> 00:46:17,942
το λέω
σαν να το λέω.

915
00:46:17,942 --> 00:46:20,678
Δεν το είπαμε, εντάξει;
Απλώς είπα όχι, δεν το έκανες.

916
00:46:20,678 --> 00:46:23,280
Δεν σε άκουσα απλά
είναι εντάξει. Λοιπόν, αυτός ήσουν εσύ.

917
00:46:23,280 --> 00:46:24,548
Το έχω πει;

918
00:46:24,548 --> 00:46:25,783
Δεν άκουσα τίποτα.

919
00:46:25,783 --> 00:46:27,385
κυριολεκτικά δεν άκουσα.
Τι κάνεις; Είστε εσείς.

920
00:46:27,385 --> 00:46:31,022
Ξέρεις τι
η κόλαση συμβαίνει τώρα;

921
00:46:31,022 --> 00:46:32,423
Τι συμβαίνει;

922
00:46:32,423 --> 00:46:35,793
Εντάξει, βασικά, για να το θέσω αυτό
με την έννοια του γκέι,

923
00:46:35,793 --> 00:46:38,429
Δεν το χρειάζομαι.

924
00:46:38,429 --> 00:46:39,063
Δεν το χρειάζομαι.

925
00:46:39,063 --> 00:46:40,831
Καλά; Άρα ήταν ένα καυτό χάος

926
00:46:40,831 --> 00:46:42,933
και θέλω το καυτό της χάλι
να είσαι άρρωστος.

927
00:46:42,933 --> 00:46:45,736
Όμως ένιωθα αδιαθεσία για την αδιαθεσία
αποχωρώντας σε αυτό.

928
00:46:45,736 --> 00:46:46,470
Και δεν μπορεί να είναι σε λειτουργία

929
00:46:46,604 --> 00:46:49,306
γιατί είμαι
μπαίνοντας στο χώρο ευεξίας.

930
00:46:49,306 --> 00:46:51,609
Τι; Καλά.

931
00:46:51,609 --> 00:46:51,876
Καλά.

932
00:46:52,443 --> 00:46:54,078
Βασικά
η κατάσταση έγινε τόσο άσχημη

933
00:46:54,078 --> 00:46:55,913
μπορεί μόνο να περιγραφεί
όσο χειρότερα.

934
00:46:55,913 --> 00:47:00,818
Το 911, γιατί μπορεί
να περιγράφεται μόνο έτσι.

935
00:47:00,818 --> 00:47:02,853
Καλά. Και μετά ένα κοτόπουλο τηγανητό.

936
00:47:02,853 --> 00:47:06,824
Αλλά το όλο θέμα αλλά πέρα
Μιλάω για αυτήν περισσότερο σαν

937
00:47:06,824 --> 00:47:10,194
Ω, ποιος στο διάολο είναι αυτός;

938
00:47:10,194 --> 00:47:12,930
Ω. Τι;

939
00:47:12,930 --> 00:47:15,666
Briana Chickenfry LaPaglia.

940
00:47:15,666 --> 00:47:19,503
Ο πρώην του Zach Bryan που είναι μέρος
του Barstool Cinematic Universe.

941
00:47:19,503 --> 00:47:21,372
Μπα!

942
00:47:21,372 --> 00:47:25,910
Δεν καταλαβαίνω
μια λέξη από όλα αυτά. Εκπληκτική επιτυχία.

943
00:47:25,910 --> 00:47:28,546
Εντάξει, όταν γυναίκες
να σας μιλήσουν για τη δουλειά τους

944
00:47:28,546 --> 00:47:32,516
δράμα,
απλά, όπως, τα συντονίζεις.

945
00:47:32,516 --> 00:47:34,218
Ναι.

946
00:47:34,218 --> 00:47:36,220
Εκπληκτική επιτυχία. Στην πραγματικότητα, Τζέρι.

947
00:47:36,220 --> 00:47:38,089
Εκπληκτική επιτυχία. Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε

948
00:47:38,089 --> 00:47:40,591
κυριολεκτικά Τσερνομπίλ
για λευκές γυναίκες.

949
00:47:40,591 --> 00:47:43,294
Και δεν σε νοιάζει καν.

950
00:47:43,294 --> 00:47:44,762
Βάλτε το στην οθόνη.

951
00:47:44,762 --> 00:47:47,431
Ο Μάικλ Τσε είναι εχθρός
σε λευκές γυναίκες. Τι;

952
00:47:47,431 --> 00:47:49,967
Γεια, θα το καταλάβατε
πραγματικά γρήγορα.

953
00:47:49,967 --> 00:47:52,403
Αλλά προφανώς το έχουν
έτοιμο όλη την ώρα.

954
00:47:52,403 --> 00:47:53,104
Ναι, εντάξει.

955
00:47:53,204 --> 00:47:58,175
Alex Cooper και Alix Earle
όλοι

956
00:48:03,781 --> 00:48:06,217
Τι είναι αυτό;

957
00:48:06,217 --> 00:48:07,518
Σε αεροπορικές εταιρείες τώρα;

958
00:48:07,518 --> 00:48:10,521
Διεξαγωγή δοκιμών ενός όλων
ηλεκτρικό αεροταξί για να πετάξει

959
00:48:10,521 --> 00:48:13,891
πλούσιοι πελάτες από το Μανχάταν
στο αεροδρόμιο JFK.

960
00:48:13,891 --> 00:48:19,897
Ενώ οι οικονομικοί πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν
η σφεντόνα τους στη LaGuardia.

961
00:48:21,398 --> 00:48:24,335
Αρχές στην Ιταλία
λένε ότι ένα άγαλμα υπέστη ζημιά

962
00:48:24,335 --> 00:48:27,338
αφού μια γυναίκα δέχτηκε
μια πρόκληση bachelorette

963
00:48:27,338 --> 00:48:29,974
να αγγίξει τα γεννητικά όργανα του αγάλματος.

964
00:48:29,974 --> 00:48:35,513
Κατηγορήθηκε για άγαλμα
Τόρις βιασμός.

965
00:48:35,513 --> 00:48:36,480
Πίσω σε σένα, Κόλιν.

966
00:48:40,351 --> 00:48:42,686
Γαστρογαστρεντερολόγος είναι

967
00:48:42,686 --> 00:48:45,389
λέγοντας τώρα ότι οι άνθρωποι μπορούν να αποφύγουν
να πάρει αιμορροΐδες

968
00:48:45,389 --> 00:48:47,391
αν απλώς σταματήσουν
κάθεται στην τουαλέτα

969
00:48:47,391 --> 00:48:53,397
για πολύ καιρό
κύλιση στα τηλέφωνά τους. Όχι.

970
00:48:56,801 --> 00:48:57,501
Coors ελαφρύ

971
00:48:57,902 --> 00:49:00,938
ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας τους
πρώτη μη αλκοολούχα μπύρα,

972
00:49:00,938 --> 00:49:06,911
ονομάζεται 0,0%, και μου αρέσουν
νέο σλόγκαν, πυρήνας 0.0.

973
00:49:06,911 --> 00:49:12,917
Πάρτε πίσω την επιμέλεια.

974
00:49:13,551 --> 00:49:15,553
Αυτό είναι γλυκό.

975
00:49:15,553 --> 00:49:17,054
Συνελήφθη η αστυνομία στη Νεμπράσκα

976
00:49:17,054 --> 00:49:20,357
γνωστός για χρόνια δράστης του σεξ
ως το τέρας των μπισκότων

977
00:49:20,357 --> 00:49:23,260
αφού βρέθηκε
γυμνή στην κρεβατοκάμαρα ενός αγοριού.

978
00:49:23,260 --> 00:49:25,162
Ευτυχώς, πριν προλάβει να πάει.

979
00:49:25,162 --> 00:49:26,964
Nom nom nom nom nom nom nom nom ονομ.

980
00:49:26,964 --> 00:49:37,441
[ΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ]

981
00:49:37,441 --> 00:49:40,878
>>> ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, η ΡΑΠΕΡ MEGAN THEE

982
00:49:40,878 --> 00:49:42,346
STALLION ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗΣ NBA KLAY

983
00:49:42,346 --> 00:49:43,781
Ο THOMPSON χώρισε μετά από αυτόν

984
00:49:43,781 --> 00:49:45,015
ΔΗΘΕΝ ΤΗΝ ΑΠΑΓΑΝΕ ΜΕ Α

985
00:49:45,015 --> 00:49:45,816
ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

986
00:49:45,816 --> 00:49:46,584
ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ "SNL'S" ΚΑΜ

987
00:49:46,584 --> 00:49:47,651
PATTERSON.

988
00:49:47,651 --> 00:49:52,256
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

989
00:49:52,256 --> 00:49:53,924
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

990
00:49:53,924 --> 00:49:56,827
>> ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ

991
00:49:56,827 --> 00:49:57,628
ΧΩΡΙΣΜΟΣ, ΚΑΜ;

992
00:49:57,628 --> 00:50:00,931
>> ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΤΑΡΣΥΜΕΝΟΣ.

993
00:50:00,931 --> 00:50:02,399
Η ΜΕΓΚΑΝ ΕΙΝΑΙ SINGLE!

994
00:50:02,399 --> 00:50:04,502
>> ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΕΙΣΑΙ

995
00:50:04,502 --> 00:50:04,869
ΔΟΞΙΖΟΝΤΑΣ.

996
00:50:05,035 --> 00:50:06,170
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ

997
00:50:06,170 --> 00:50:06,570
ΑΠΕΛΠΙΣΗ.

998
00:50:06,570 --> 00:50:06,904
ΕΙΜΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ.

999
00:50:06,904 --> 00:50:08,906
[ΓΕΛΙΑ]

1000
00:50:08,906 --> 00:50:13,844
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΚ, ΦΙΛΕ.

1001
00:50:13,844 --> 00:50:18,148
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ BROADWAY

1002
00:50:18,148 --> 00:50:20,050
ΠΑΡΑΓΩΓΗ "MOULIN ROUGE."

1003
00:50:20,050 --> 00:50:21,318
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ

1004
00:50:21,318 --> 00:50:21,619
ΠΟΛΗ.

1005
00:50:22,019 --> 00:50:23,320
>> ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ

1006
00:50:23,320 --> 00:50:26,924
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ «MOULIN ROUGE».

1007
00:50:26,924 --> 00:50:28,025
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ΣΤΟ

1008
00:50:28,025 --> 00:50:28,459
ΚΑΡΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1009
00:50:28,459 --> 00:50:31,896
[ΓΕΛΙΑ]

1010
00:50:31,896 --> 00:50:35,432
>> ΣΚΑΣΕ!

1011
00:50:35,432 --> 00:50:38,669
ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

1012
00:50:38,669 --> 00:50:39,169
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ;

1013
00:50:39,370 --> 00:50:41,171
>> ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ τον KLAY THOMPSON;

1014
00:50:41,171 --> 00:50:41,505
>> ΟΧΙ.

1015
00:50:41,805 --> 00:50:42,640
>> ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΣ Επαγγελματίας

1016
00:50:42,640 --> 00:50:43,140
ΜΠΑΣΚΕΤΜΠΟΛΙΣΤΗΣ.

1017
00:50:43,140 --> 00:50:46,710
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1018
00:50:46,710 --> 00:50:47,311
ΥΠΑΡΧΕΙ WNBA ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΣ;

1019
00:50:47,311 --> 00:50:48,412
[ΓΕΛΙΑ]

1020
00:50:48,412 --> 00:50:52,716
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1021
00:50:52,716 --> 00:50:56,720
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ;

1022
00:50:56,720 --> 00:50:57,855
ΤΟ MMBA;

1023
00:50:57,855 --> 00:51:00,157
ΕΠΟΜΕΝΗ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ

1024
00:51:00,157 --> 00:51:00,858
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΜΙΧΑΛ ΤΣΙ.

1025
00:51:00,858 --> 00:51:01,258
>> ΥΠΑΡΧΕΙ.

1026
00:51:01,258 --> 00:51:03,093
[ΓΕΛΙΑ]

1027
00:51:03,093 --> 00:51:05,129
>> ΣΕ ΜΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΪ, ΕΙΝΑΙ

1028
00:51:05,129 --> 00:51:08,699
ΒΡΩΜΙΑ.

1029
00:51:08,699 --> 00:51:10,601
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ MEG THEE STALLION ΕΙΝΑΙ

1030
00:51:10,601 --> 00:51:11,368
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

1031
00:51:11,368 --> 00:51:12,536
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

1032
00:51:12,536 --> 00:51:16,907
>> ΠΡΩΤΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ 5'8"

1033
00:51:16,907 --> 00:51:18,475
ΕΩΣ 5'10".

1034
00:51:18,475 --> 00:51:19,410
ΔΕΥΤΕΡΟ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟΣ

1035
00:51:19,410 --> 00:51:20,110
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ

1036
00:51:20,110 --> 00:51:23,614
ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΔΕΝ ΑΠΑΤΟΥΝ.

1037
00:51:23,614 --> 00:51:24,949
>> Ο KLAY THOMPSON ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟΣ.

1038
00:51:24,949 --> 00:51:26,717
>> ΜΙΣΟ ΜΑΥΡΟ.

1039
00:51:26,717 --> 00:51:27,384
ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΜΙΣΟ ΑΥΤΟ

1040
00:51:27,384 --> 00:51:27,718
ΑΠΑΤΗΜΕΝΟΙ.

1041
00:51:27,718 --> 00:51:29,386
[ΓΕΛΙΑ]

1042
00:51:29,386 --> 00:51:30,421
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΑΛΛΟ ΚΑΝΕΙ Α

1043
00:51:30,421 --> 00:51:30,788
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ;

1044
00:51:30,788 --> 00:51:34,058
>> Λοιπόν, ΧΜ.

1045
00:51:34,058 --> 00:51:35,592
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟΜΕΝΗ

1046
00:51:35,592 --> 00:51:36,460
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΜΕΝΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΟΠΩΣ Ο Ι

1047
00:51:36,460 --> 00:51:38,796
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1048
00:51:38,796 --> 00:51:39,296
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1049
00:51:39,463 --> 00:51:41,465
>> ΙΣΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΣΚΙΤΣΟ

1050
00:51:41,465 --> 00:51:42,499
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ.

1051
00:51:42,499 --> 00:51:44,234
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΣΚΙΤΣΑ,

1052
00:51:44,234 --> 00:51:44,768
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.

1053
00:51:44,768 --> 00:51:47,805
[ΓΕΛΙΑ]

1054
00:51:47,805 --> 00:51:48,906
ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΒΡΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ

1055
00:51:48,906 --> 00:51:49,373
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1056
00:51:49,373 --> 00:51:50,040
[ΓΕΛΙΑ]

1057
00:51:50,040 --> 00:51:57,681
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1058
00:51:57,681 --> 00:51:58,816
>> ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙΣ.

1059
00:51:58,816 --> 00:51:59,383
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ, ΚΑΜ.

1060
00:51:59,383 --> 00:52:01,585
>> ΧΧ.

1061
00:52:01,585 --> 00:52:02,987
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ

1062
00:52:02,987 --> 00:52:03,721
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

1063
00:52:03,721 --> 00:52:05,356
>> ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ ΣΑΦΩΣ ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ

1064
00:52:05,356 --> 00:52:06,824
ΕΔΩ ΠΟΥ ΤΡΟΧΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΟΨΗ ΣΑΣ, Ε;

1065
00:52:06,824 --> 00:52:08,626
>> ΓΕΙΑ, ΣΟΥΤΕΡ ΣΟΥΤ.

1066
00:52:08,626 --> 00:52:10,094
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ ο KLAY THOMPSON.

1067
00:52:10,094 --> 00:52:14,732
>> ΕΤΣΙ ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

1068
00:52:14,732 --> 00:52:16,200
>> ΤΕΤΡΑΡΙΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΝΒΑ, Ο

1069
00:52:16,200 --> 00:52:16,867
ΔΕΥΤΕΡΟΣ-ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΟΥΤΕΡ ΤΟΥ

1070
00:52:16,867 --> 00:52:17,234
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ;

1071
00:52:17,334 --> 00:52:17,735
ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

1072
00:52:18,035 --> 00:52:20,070
>> ΑΚΟΥΓΕΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ

1073
00:52:20,070 --> 00:52:21,672
Ακούγεται ΣΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΡΑΝΤΕΔΟΜΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ

1074
00:52:21,672 --> 00:52:22,139
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ.

1075
00:52:22,239 --> 00:52:23,273
>> ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1076
00:52:23,273 --> 00:52:24,108
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ.

1077
00:52:24,108 --> 00:52:24,742
ΜΕΓΚΑΝ, ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

1078
00:52:24,742 --> 00:52:25,075
ΑΜΕΣΗ.

1079
00:52:25,075 --> 00:52:27,077
♪♪

1080
00:52:27,077 --> 00:52:27,378
>> Ωχ.

1081
00:52:27,444 --> 00:52:30,114
[ΓΕΛΙΑ]

1082
00:52:30,114 --> 00:52:32,983
>> ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΘΕΣ;

1083
00:52:32,983 --> 00:52:33,784
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.

1084
00:52:33,784 --> 00:52:34,785
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ;

1085
00:52:34,785 --> 00:52:39,556
ΕΠΙΣΗΣ ΟΧΙ.

1086
00:52:39,556 --> 00:52:40,190
[ΓΕΛΙΑ]

1087
00:52:40,257 --> 00:52:41,658
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,

1088
00:52:41,658 --> 00:52:43,427
ΜΩΡΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ;

1089
00:52:43,427 --> 00:52:44,061
>> ΤΙ;

1090
00:52:44,061 --> 00:52:46,030
>> ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

1091
00:52:46,030 --> 00:52:48,732
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΑ DM, SUP;

1092
00:52:48,732 --> 00:52:49,033
ΔΕΚΑΡΑ.

1093
00:52:49,099 --> 00:52:51,035
ΦΩΤΙΑ EMOJI.

1094
00:52:51,035 --> 00:52:53,604
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΕ ΥΔΑΤΟ ΠΑΡΚΟ;

1095
00:52:53,604 --> 00:52:55,406
ΕΜΟΤΖΙ ΚΑΡΔΙΑΣ.

1096
00:52:55,406 --> 00:52:55,706
ΔΕΚΑΡΑ.

1097
00:52:55,706 --> 00:52:57,574
ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1098
00:52:57,574 --> 00:53:00,044
DEMON EMOJI.

1099
00:53:00,044 --> 00:53:01,311
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΥΔΑΤΟ ΠΑΡΚΟ.

1100
00:53:01,311 --> 00:53:02,780
SUP, ΜΩΡΟ;

1101
00:53:02,780 --> 00:53:06,250
>> KAM PATTERSON, ΟΛΟΙ.

1102
00:53:06,250 --> 00:53:07,985
>> ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΔΕΝ ΑΠΑΤΟΥΝ!

1103
00:53:07,985 --> 00:53:09,319
>> ΓΙΑ "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΚΟΥ", ΕΙΜΑΙ

1104
00:53:09,319 --> 00:53:10,421
ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΕ.

1105
00:53:10,421 --> 00:53:13,057
>> ΕΙΜΑΙ Ο ΚΟΛΙΝ ΤΖΟΣ, ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ!

1106
00:53:33,177 --> 00:53:35,712
>>> ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1107
00:53:35,712 --> 00:53:36,013
>> Ωχ.

1108
00:53:36,013 --> 00:53:38,382
ΜΕΛΙ.

1109
00:53:38,382 --> 00:53:38,916
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΞΥΠΝΗΣ.

1110
00:53:38,916 --> 00:53:41,018
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1111
00:53:41,018 --> 00:53:43,120
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΥ

1112
00:53:43,120 --> 00:53:45,489
Ο ΠΙΣΤΟΣ ΜΑΡΒΑΒΗΤΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ

1113
00:53:45,489 --> 00:53:46,123
ΒΡΕΘΗΚΕ.

1114
00:53:46,123 --> 00:53:47,591
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1115
00:53:47,591 --> 00:53:48,092
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΠΗΓΕ ΠΟΛΥ.

1116
00:53:48,092 --> 00:53:52,362
>> ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1117
00:53:52,362 --> 00:53:54,598
♪ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ

1118
00:53:54,598 --> 00:53:56,834
10:00 π.μ. ΡΟΛΟΙ

1119
00:53:56,834 --> 00:53:58,102
ΤΟ ΠΡΩΙ

1120
00:53:58,102 --> 00:53:58,836
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ ♪

1121
00:53:58,836 --> 00:53:59,369
♪ ΜΩΡΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΝΕ

1122
00:53:59,369 --> 00:54:00,604
ΛΑΒΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΟΥ

1123
00:54:00,604 --> 00:54:04,675
ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΦΙΛΕΣ ΜΟΥ ♪

1124
00:54:04,675 --> 00:54:08,545
ΠΗΓΑΜΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ.

1125
00:54:08,545 --> 00:54:10,047
>> ΠΟΙΟΣ;

1126
00:54:10,047 --> 00:54:13,250
>> ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΣΟΝΤΑ ΚΑΙ Η ΜΟΝΙΚΑ,

1127
00:54:13,250 --> 00:54:15,252
Ο ΤΣΑΝΤΛΕΡ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

1128
00:54:15,252 --> 00:54:17,788
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΤΑ ΕΠΙΘΕΤΑ ΗΤΑΝ

1129
00:54:17,788 --> 00:54:19,456
ΑΠΟ ΤΗ ΝΗΣΤΕΙΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΞΕΡΕΤΕ

1130
00:54:19,456 --> 00:54:20,691
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΑΛΛΑ

1131
00:54:20,691 --> 00:54:23,627
ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ♪

1132
00:54:23,627 --> 00:54:25,629
♪ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ♪

1133
00:54:25,629 --> 00:54:26,797
Η SHONDA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ ΤΟ SHONDA'S

1134
00:54:26,797 --> 00:54:30,701
ΠΗΡΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΠΟΔΙΑ ♪

1135
00:54:30,701 --> 00:54:31,502
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΕΙ

1136
00:54:31,502 --> 00:54:35,472
ΜΠΑΡ ♪

1137
00:54:35,472 --> 00:54:37,241
♪ ΠΙΣΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ♪

1138
00:54:37,241 --> 00:54:39,409
♪ ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΚΑΛΙΕΣ

1139
00:54:39,409 --> 00:54:41,211
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΝΟΥ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟΥ ♪

1140
00:54:41,211 --> 00:54:41,478
♪

1141
00:54:41,912 --> 00:54:43,814
♪ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΕΧΟΥΜΕ ΣΚΑΛΕΣ ΛΟΙΠΟΝ

1142
00:54:43,814 --> 00:54:45,215
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΒΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ♪

1143
00:54:45,215 --> 00:54:47,885
♪ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΡΟΝ ΣΚΥΛΟΣ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

1144
00:54:47,885 --> 00:54:48,685
ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ♪

1145
00:54:48,685 --> 00:54:50,454
♪ ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΨΕΜΑΤΑ

1146
00:54:50,454 --> 00:54:52,222
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ♪

1147
00:54:52,222 --> 00:54:53,490
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ

1148
00:54:53,490 --> 00:54:55,526
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ

1149
00:54:55,526 --> 00:54:56,026
ΧΕΡΙ ♪

1150
00:54:56,226 --> 00:54:57,594
♪ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

1151
00:54:57,594 --> 00:54:59,830
ΚΑΙ Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 10 Μ.Μ. ♪

1152
00:54:59,830 --> 00:55:02,065
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΩ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ

1153
00:55:02,065 --> 00:55:03,734
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΩΡΑ ♪

1154
00:55:03,734 --> 00:55:06,637
♪ ΑΛΛΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΤΙΣ 6:00 ΓΙΑ ΜΟΥ

1155
00:55:06,637 --> 00:55:08,071
ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ 9:00 ♪

1156
00:55:08,071 --> 00:55:11,842
♪ ΕΛΑ ΜΩΡΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 15 ΩΡΕΣ ♪

1157
00:55:11,842 --> 00:55:13,810
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΟΥ ΥΠΝΟ ΛΟΙΠΟΝ

1158
00:55:13,810 --> 00:55:16,246
ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΤΗΣΩ ♪

1159
00:55:16,246 --> 00:55:18,615
♪ DAMMIT ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΕΙΠΑ

1160
00:55:18,615 --> 00:55:20,083
ΑΥΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ♪

1161
00:55:20,083 --> 00:55:21,852
♪ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΩΣ

1162
00:55:21,852 --> 00:55:23,053
ΘΑ ΟΡΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΑΤΗ ♪

1163
00:55:23,053 --> 00:55:24,721
♪ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΜΕ ΑΛΛΟ

1164
00:55:24,721 --> 00:55:25,255
ΠΡΟΣΩΠΟ ♪

1165
00:55:25,455 --> 00:55:27,824
♪ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ ♪

1166
00:55:27,824 --> 00:55:29,893
♪ ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΕΧΩ ΚΑΘΙΣΕΙ ΜΕΣΑ

1167
00:55:29,893 --> 00:55:31,595
Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ♪

1168
00:55:31,595 --> 00:55:34,198
♪ ΘΑ ΚΛΕΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΛΛΑ

1169
00:55:34,198 --> 00:55:35,432
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ♪

1170
00:55:35,432 --> 00:55:37,034
♪ ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΟΝΟΣ

1171
00:55:37,034 --> 00:55:41,071
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ♪

1172
00:55:41,071 --> 00:55:43,440
♪ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ♪

1173
00:55:43,440 --> 00:55:44,007
>> ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ;

1174
00:55:44,141 --> 00:55:45,876
♪ ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΛΗΣΤΗ ΚΑΙ ΕΓΩ

1175
00:55:45,876 --> 00:55:46,877
ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΕΔΩ ♪

1176
00:55:46,877 --> 00:55:49,913
♪ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΕ ΑΠΑΤΗΣΕ

1177
00:55:49,913 --> 00:55:50,714
ΕΙΧΕ ΥΠΟΠΤΩΣΕΙΣ ♪

1178
00:55:50,714 --> 00:55:54,084
♪ ΠΗΡΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΕΤΣΙ

1179
00:55:54,084 --> 00:55:55,886
ΠΗΔΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ♪

1180
00:55:55,886 --> 00:56:00,057
♪ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ

1181
00:56:00,057 --> 00:56:01,191
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ♪

1182
00:56:01,191 --> 00:56:02,826
♪ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ

1183
00:56:02,826 --> 00:56:04,261
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ ♪

1184
00:56:04,261 --> 00:56:06,263
♪ ΓΕΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣ ♪

1185
00:56:06,263 --> 00:56:08,799
♪ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ

1186
00:56:08,799 --> 00:56:10,868
Η ΕΡΩΠΗ ΤΟΥ ΛΗΣΤΗ ♪

1187
00:56:10,868 --> 00:56:13,503
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ ΤΟ ΗΞΕΡΑ

1188
00:56:13,503 --> 00:56:15,072
ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ ♪

1189
00:56:15,072 --> 00:56:17,908
♪ ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ CURTIS ♪

1190
00:56:17,908 --> 00:56:22,713
♪ ΕΙΜΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

1191
00:56:22,713 --> 00:56:23,380
RUCKUS ♪

1192
00:56:23,380 --> 00:56:25,182
♪ ΕΙΝΑΙ 10:00 ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΜΑΙ

1193
00:56:25,182 --> 00:56:26,950
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΦΑΩ ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΜΟΥ ΡΥΖΙ ♪

1194
00:56:26,950 --> 00:56:29,553
♪ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΡΕΤΕ ΣΚΥΛΟ

1195
00:56:29,553 --> 00:56:31,021
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΣΚΥΛΟ ♪

1196
00:56:31,021 --> 00:56:32,890
♪ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΜΕ ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ

1197
00:56:32,890 --> 00:56:33,757
ΚΑΙ ΑΠΑΤΗΣΗ ♪

1198
00:56:33,757 --> 00:56:35,492
♪ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

1199
00:56:35,492 --> 00:56:39,196
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΙΣ 10:00 ♪

1200
00:56:39,196 --> 00:56:40,364
ΟΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1201
00:56:40,364 --> 00:56:41,565
ΚΟΡΙΤΣΙ, ΑΝΤΡΑΣ.

1202
00:56:41,565 --> 00:56:43,033
ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΞΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1203
00:56:43,033 --> 00:56:43,634
ΚΑΤΙ.

1204
00:56:43,734 --> 00:56:44,768
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ

1205
00:56:44,768 --> 00:56:45,435
ΕΧΟΥΜΕ;

1206
00:56:45,435 --> 00:56:47,204
>> ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ.

1207
00:56:47,204 --> 00:56:48,538
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΑ

1208
00:56:48,538 --> 00:56:50,607
ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΣΑΝ BAJILLION

1209
00:56:50,607 --> 00:56:51,041
ΑΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1210
00:56:51,108 --> 00:56:54,211
♪ BUSTED BUSTED ♪

1211
00:56:54,211 --> 00:57:00,050
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1212
00:57:10,193 --> 00:57:12,496
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ OLIVIA RODRIGO.

1213
00:57:12,496 --> 00:57:16,466
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1214
00:57:16,466 --> 00:57:16,800
♪♪

1215
00:57:16,800 --> 00:57:23,507
♪♪

1216
00:57:23,507 --> 00:57:27,277
♪ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ

1217
00:57:27,277 --> 00:57:31,548
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΔΥΝΑΦΙΛΩΣ

1218
00:57:31,548 --> 00:57:33,550
ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΕΧΕΙΣ ΜΑΤΙΑ

1219
00:57:33,550 --> 00:57:36,520
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

1220
00:57:36,520 --> 00:57:38,555
♪ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΑ

1221
00:57:38,555 --> 00:57:45,796
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ

1222
00:57:45,796 --> 00:57:48,765
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΕΔΩ ΣΙΩΠΗ

1223
00:57:48,765 --> 00:57:52,803
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ♪

1224
00:57:52,803 --> 00:57:53,804
♪ ΤΙ ΝΤΡΟΠΗ

1225
00:57:53,804 --> 00:57:58,075
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ♪

1226
00:57:58,075 --> 00:57:59,509
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ

1227
00:57:59,509 --> 00:58:00,811
ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ ΜΟΥ

1228
00:58:00,811 --> 00:58:04,548
ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΝΑΓΚΩΝ ♪

1229
00:58:04,548 --> 00:58:07,317
♪ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΑΓΚΥΡΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ

1230
00:58:07,317 --> 00:58:08,552
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ

1231
00:58:08,552 --> 00:58:14,057
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ♪

1232
00:58:14,057 --> 00:58:15,058
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΩ ΥΠΟΜΟΝΗ

1233
00:58:15,058 --> 00:58:16,293
ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ

1234
00:58:16,293 --> 00:58:17,260
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΟΝΑΕΙ

1235
00:58:17,260 --> 00:58:23,800
ΩΧ ♪

1236
00:58:23,800 --> 00:58:25,535
♪ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΕΤΗ

1237
00:58:25,535 --> 00:58:28,305
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΛΟ

1238
00:58:28,305 --> 00:58:30,073
Η ΑΓΑΠΗ ΦΥΓΕΙ

1239
00:58:30,073 --> 00:58:34,044
ΜΑΚΡΙΑ ♪

1240
00:58:34,044 --> 00:58:36,546
♪ Ω ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟΣ

1241
00:58:36,546 --> 00:58:40,283
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙ

1242
00:58:40,283 --> 00:58:41,551
ΔΙΝΕΙΣ

1243
00:58:41,551 --> 00:58:44,054
ΩΧ ♪

1244
00:58:44,054 --> 00:58:45,288
♪ ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ

1245
00:58:45,288 --> 00:58:48,291
ΑΡΚΕΤΑ

1246
00:58:48,291 --> 00:58:51,028
ΟΤΑΝ ΤΟ ΞΕΡΩ

1247
00:58:51,028 --> 00:58:54,564
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ ♪

1248
00:58:54,564 --> 00:59:04,307
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ ♪

1249
00:59:04,307 --> 00:59:05,809
♪ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ

1250
00:59:05,809 --> 00:59:11,548
ΟΤΑΝ ΞΑΠΛΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

1251
00:59:11,548 --> 00:59:14,818
ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ ΠΑΓΙΔΕΥΩΜΕΝΟΣ

1252
00:59:14,818 --> 00:59:15,786
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ♪

1253
00:59:15,786 --> 00:59:17,054
♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ

1254
00:59:17,054 --> 00:59:20,056
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ

1255
00:59:20,056 --> 00:59:23,560
ΤΡΟΜΟΥ ΕΝΟΣ ΣΤΑΤΙΚΟΥ ΕΡΑΣΤΩΝ ♪

1256
00:59:23,560 --> 00:59:26,797
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

1257
00:59:26,797 --> 00:59:27,798
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΘΙΑΣΜΕΝΟΣ

1258
00:59:27,798 --> 00:59:29,032
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΩ

1259
00:59:29,032 --> 00:59:35,038
ΚΟΛΛΗΣΗ ♪

1260
00:59:35,038 --> 00:59:36,306
♪ ΚΟΝΤΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ

1261
00:59:36,306 --> 00:59:37,040
ΣΑΝ ΧΙΟΝΙ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ

1262
00:59:37,040 --> 00:59:38,041
Απρόσεκτα ΛΟΓΙΑ

1263
00:59:38,041 --> 00:59:43,313
ΛΙΩΣΕ ΤΟ ♪

1264
00:59:43,313 --> 00:59:46,783
♪ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΠΕΝΥ ΣΕ ΣΥΝΡΥΣΗ

1265
00:59:46,783 --> 00:59:50,320
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

1266
00:59:50,320 --> 00:59:53,290
ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ♪

1267
00:59:53,290 --> 00:59:54,291
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ

1268
00:59:54,291 --> 00:59:55,292
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΜΟΝΗ

1269
00:59:55,292 --> 00:59:59,296
ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ

1270
00:59:59,296 --> 01:00:01,798
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΟΝΑΕΙ ♪

1271
01:00:01,798 --> 01:00:02,799
♪ OHH ♪

1272
01:00:02,799 --> 01:00:03,800
♪ ΓΙΑΤΙ ΛΕΝΕ

1273
01:00:03,800 --> 01:00:04,801
ΕΙΝΑΙ ΑΡΕΤΗ

1274
01:00:04,801 --> 01:00:06,002
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ

1275
01:00:06,002 --> 01:00:07,237
ΓΛΥΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ♪

1276
01:00:07,237 --> 01:00:11,541
♪ ΜΑΚΡΙΑ ♪

1277
01:00:11,541 --> 01:00:13,777
♪ Ω ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟΣ

1278
01:00:13,777 --> 01:00:17,013
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙ

1279
01:00:17,013 --> 01:00:20,517
ΔΙΝΕΙΣ ΩΧ ♪

1280
01:00:20,517 --> 01:00:23,019
♪ ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ

1281
01:00:23,019 --> 01:00:25,288
ΑΡΚΕΤΑ

1282
01:00:25,288 --> 01:00:26,790
ΟΤΑΝ ΤΟ ΞΕΡΩ

1283
01:00:26,790 --> 01:00:32,262
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ ♪

1284
01:00:32,262 --> 01:00:39,102
♪ ΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ♪

1285
01:00:39,102 --> 01:00:50,046
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1286
01:01:01,591 --> 01:01:03,426
Marcy.

1287
01:01:03,426 --> 01:01:06,563
Πηγαίνοντας στο 43 Bellevue AV. Ναι.
Αυτός είμαι εγώ.

1288
01:01:06,563 --> 01:01:08,865
Κύριε, σας πειράζει
αν πιούμε μερικές γουλιές εδώ;

1289
01:01:08,865 --> 01:01:11,401
Ω, ναι. Κάνε ό,τι θέλεις.

1290
01:01:11,401 --> 01:01:15,472
Απλώς, ξέρεις,
δώσε μου πέντε αστέρια. Κόλαση, ναι.

1291
01:01:15,472 --> 01:01:20,143
Γεια, μπορείς να βάλεις μουσική;
Σίγουρο πράγμα.

1292
01:01:20,143 --> 01:01:22,379
Ω, εντάξει.

1293
01:01:22,379 --> 01:01:23,513
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο για απόψε.

1294
01:01:23,513 --> 01:01:25,715
Γιατί νιώθω σαν την τελευταία φορά
το πήραμε, πήγαμε.

1295
01:01:25,715 --> 01:01:28,685
Έγινα κάπως ατημέλητος.
Ω, Θεέ μου, τόσο ατημέλητο.

1296
01:01:28,685 --> 01:01:32,222
Ναι. Υποσχέσου ότι θα με κόψεις
μετά, σαν, 15 ποτά;

1297
01:01:32,222 --> 01:01:34,357
Α, η σκηνή, αυτή είναι,
σαν πολλά.

1298
01:01:34,357 --> 01:01:35,358
Είναι.

1299
01:01:35,358 --> 01:01:36,793
Α, καλά, τι λέτε για αυτό;

1300
01:01:36,793 --> 01:01:37,460
Κόψε με.

1301
01:01:38,028 --> 01:01:40,297
Αν αρχίσω να πηδάω στους ανθρώπους
πλάτες και προσπαθώντας να τους αναβιώσει

1302
01:01:40,297 --> 01:01:42,098
γιατί την τελευταία φορά
Τον άκουσα αυτόν τον τύπο.

1303
01:01:42,098 --> 01:01:43,400
Ναι, καλά,
ήταν σε αναπηρικό καροτσάκι

1304
01:01:43,400 --> 01:01:45,902
ήδη, αλλά,
ναι, ναι, τον πλήγωσε.

1305
01:01:45,902 --> 01:01:47,637
Ξέρω ότι δεν ήταν χαριτωμένο.

1306
01:01:47,637 --> 01:01:50,307
Εντάξει, αλλά πρέπει να το υποσχεθείς
για να μη με αφήσει να κάνω κοκαλιάρικο ντιπ.

1307
01:01:50,307 --> 01:01:52,375
Θέλω να πω, ήταν τόσο ντροπιαστικό
στο πάρτι του Τζέικ.

1308
01:01:52,375 --> 01:01:53,476
Ω Θεέ μου.

1309
01:01:53,476 --> 01:01:54,744
Εντάξει, αλλά για να είμαστε δίκαιοι,

1310
01:01:54,744 --> 01:01:57,847
αν ο Τζέικ είχε πισίνα,
θα ήταν μια χαρά. Αληθής.

1311
01:01:57,847 --> 01:01:59,282
Ήταν μόνο ντροπιαστικό
γιατί απλά είσαι,

1312
01:01:59,282 --> 01:02:01,651
σαν, είδος τρεξίματος
τριγύρω γυμνός σε αυτή την αυλή.

1313
01:02:01,651 --> 01:02:06,656
♪ DUM-DI-DUM-DI-DIDDY

1314
01:02:06,656 --> 01:02:08,658
DIDDY-DIDDY-DUM

1315
01:02:08,658 --> 01:02:09,192
ΝΤΟΥΜ-ΝΤΙ-ΝΤΟΥΜ-ΝΤΙ-ΔΙΔΥ

1316
01:02:09,192 --> 01:02:09,893
DIDDY-DIDDY-DUM ♪

1317
01:02:09,893 --> 01:02:10,927
♪ ΚΟΡΙΤΣΙ JAH PUM PUM

1318
01:02:10,927 --> 01:02:11,895
ΚΑΝΕ ΜΕ ΤΟ ΝΟΥ ΕΚΡΗΞΕ-Α ♪

1319
01:02:11,895 --> 01:02:13,196
♪ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΑΝΩ ΜΟΥ

1320
01:02:13,196 --> 01:02:14,664
AND ME GO BEAST MODE-A ♪

1321
01:02:14,664 --> 01:02:16,166
♪ JAH ΤΟ ΒΑΛΕ ΜΟΥ

1322
01:02:16,166 --> 01:02:17,400
ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΤΟ ΡΥΖΙ-Α

1323
01:02:17,400 --> 01:02:18,668
ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΩ'

1324
01:02:18,668 --> 01:02:21,905
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ♪

1325
01:02:21,905 --> 01:02:22,672
♪ ME WAN JAH PUM PUM

1326
01:02:22,672 --> 01:02:23,440
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΩΣΤΕ ΛΙΓΑ

1327
01:02:23,440 --> 01:02:24,407
ΓΚΟΥΑΝ ΞΑΠΛΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

1328
01:02:24,407 --> 01:02:25,642
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ♪

1329
01:02:25,642 --> 01:02:26,643
♪ ΓΚΟΥΑΝ ΚΡΑΥΓΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΑ

1330
01:02:26,643 --> 01:02:27,410
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΚΟΛΛΗΣΩ ♪

1331
01:02:27,410 --> 01:02:28,144
♪ ΚΑΝΕ ΝΑ ΝΑ ΙΔΡΩΣΕΙΣ

1332
01:02:28,144 --> 01:02:29,179
ΓΚΟΥΑΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ

1333
01:02:29,179 --> 01:02:30,380
ΤΡΑΝΤΑΝΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ♪

1334
01:02:30,380 --> 01:02:31,381
♪ WHITE DUPPY MOSES

1335
01:02:31,381 --> 01:02:32,415
ON DA MIC ME

1336
01:02:32,415 --> 01:02:33,149
ΝΑ ΤΟ ΦΤΥΣΕΙ ♪

1337
01:02:33,149 --> 01:02:33,717
♪ ΜΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΙΔΡΩΘΩ

1338
01:02:33,717 --> 01:02:34,684
ΓΚΟΥΑΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ

1339
01:02:34,684 --> 01:02:37,220
ΣΟΥΤΙΕΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ JERK ♪

1340
01:02:37,220 --> 01:02:37,621
[ΓΕΛΙΑ]

1341
01:02:37,787 --> 01:02:51,034
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1342
01:02:51,034 --> 01:02:51,401
Θερμοκρασία.

1343
01:02:51,701 --> 01:02:55,839
Εντάξει για σένα εκεί πίσω;

1344
01:02:55,839 --> 01:03:01,811
Ναι.

1345
01:03:01,811 --> 01:03:06,816
Κύριε, τι ήταν αυτό;

1346
01:03:06,816 --> 01:03:09,386
Δεν ξέρω,

1347
01:03:09,386 --> 01:03:09,953
εντάξει.

1348
01:03:10,153 --> 01:03:11,655
Εσύ όμως ξεκίνησες
επιθετικά

1349
01:03:11,655 --> 01:03:17,193
τραγουδώντας μια τζαμαϊκανή αίθουσα χορού
τραγούδι, σαν, πολύ δυνατό.

1350
01:03:17,193 --> 01:03:20,230
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.

1351
01:03:20,230 --> 01:03:22,298
λυπάμαι.
Απλώς, βγήκα από μέσα μου.

1352
01:03:22,298 --> 01:03:26,169
Περίμενε, έτσι, όπως,
το έφτιαξε επί τόπου;

1353
01:03:26,169 --> 01:03:30,040
Μάλλον έχω
τόσες πληροφορίες όσες και εσείς.

1354
01:03:30,040 --> 01:03:33,109
Μπορούμε απλά να το ξεχάσουμε;

1355
01:03:33,109 --> 01:03:34,477
Χωρίς προσβολή, αλλά πώς;

1356
01:03:34,477 --> 01:03:36,846
Δεν ξέρω, απλά,

1357
01:03:36,846 --> 01:03:38,515
επιστρέψτε σε τι
μιλούσες πριν.

1358
01:03:38,515 --> 01:03:39,482
Ήσασταν και οι δύο σαν,

1359
01:03:39,482 --> 01:03:41,718
υπόσχεσαι να με αφήσεις να κάνω ηρωίνη
απόψε ή οτιδήποτε άλλο.

1360
01:03:41,718 --> 01:03:45,322
Δηλαδή. Πρόστιμο.
Επιστρέψτε σε αυτό.

1361
01:03:45,322 --> 01:03:48,191
Δεν νομίζω ότι μπορούμε. Αυτό
αισθάνεται ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει.

1362
01:03:48,191 --> 01:03:49,959
Δεν χρειάζεται, όμως.

1363
01:03:49,959 --> 01:03:52,762
Απλώς γύρνα πίσω, γίνε σαν,
Δεν με αφήνω να ξεκολλήσω.

1364
01:03:52,762 --> 01:03:56,399
Σε κάποιους τύπους μπορεί να αρέσει αυτό.
Δεν είναι αυτό που λέμε.

1365
01:03:56,399 --> 01:03:57,901
Γιατί είσαι τόσο τρελός;

1366
01:03:57,901 --> 01:04:00,170
Γιατί νομίζεις ότι μόλις κατάλαβα

1367
01:04:00,170 --> 01:04:03,807
Είμαι από τους πιο ταλαντούχους
Rasta emcees στη γη;

1368
01:04:03,807 --> 01:04:05,342
Δεν το θέλω αυτό για τη ζωή μου.

1369
01:04:05,342 --> 01:04:08,111
Δεν θέλω να είμαι λευκός
Ράστα τύπος.

1370
01:04:08,111 --> 01:04:11,715
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι
συγγνώμη, αν και φοβάμαι ότι το κάνω.

1371
01:04:11,715 --> 01:04:13,817
Άκουσες το τραγούδι.
Ακούσατε τι μπορώ να κάνω.

1372
01:04:13,817 --> 01:04:16,152
Ω, ο Θεός να το κάνει.

1373
01:04:16,152 --> 01:04:20,423
Ω, πραγματικά δεν το κάνω
θέλει να γίνει λευκός τύπος Rasta.

1374
01:04:20,423 --> 01:04:22,358
Εντάξει, καλά,
αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.

1375
01:04:22,358 --> 01:04:27,197
Δεν πίστευα ότι ήταν το τραγούδι
τόσο καλό.

1376
01:04:27,197 --> 01:04:32,068
Είσαι γλυκός να το λες αυτό,
αλλά ξέρω ότι ήταν.

1377
01:04:32,068 --> 01:04:35,972
Όχι, σοβαρά,
αυτού του είδους τα σκουπίδια.

1378
01:04:35,972 --> 01:04:38,708
Μακάρι να ήταν αληθινά,
γλυκιά μου, πραγματικά το κάνω.

1379
01:04:38,708 --> 01:04:41,177
Ήταν επόμενο επίπεδο,

1380
01:04:41,177 --> 01:04:44,047
και δεν μπορώ να ξεφύγω από τη μοίρα μου.

1381
01:04:44,047 --> 01:04:46,649
Θεέ μου,
θα ξανατραγουδήσεις;

1382
01:04:46,649 --> 01:04:48,251
πρέπει να.

1383
01:04:48,251 --> 01:04:49,419
[ΓΕΛΙΑ]

1384
01:04:49,419 --> 01:04:50,687
♪ BUM-DI-DUM-DIDDY

1385
01:04:50,687 --> 01:04:51,921
DIDDY-DIDDY-DUM

1386
01:04:51,921 --> 01:04:52,655
ΚΟΝΗΣΤΕ ΣΑΝ ΞΥΛΟ

1387
01:04:52,655 --> 01:04:54,157
ROLLER COASTER ♪

1388
01:04:54,157 --> 01:04:54,657
♪ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΑΝΩ ΜΟΥ

1389
01:04:54,657 --> 01:04:55,658
ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ

1390
01:04:55,658 --> 01:04:57,360
ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ♪

1391
01:04:57,360 --> 01:05:00,497
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1392
01:05:09,973 --> 01:05:14,677
Ποτέ δεν ξέρεις
όταν θα συμβεί ένα Break-In.

1393
01:05:14,677 --> 01:05:15,912
Για εκείνες τις στιγμές

1394
01:05:15,912 --> 01:05:18,848
θέλετε ένα σύστημα ασφαλείας στο σπίτι
μπορείτε να εμπιστευτείτε.

1395
01:05:18,848 --> 01:05:21,284
Προστασία, βοήθεια
σε κάποιον στο σπίτι.

1396
01:05:21,284 --> 01:05:23,987
Καλά. Μείνετε ήρεμοι. Κυρία, είμαστε
στέλνοντας κάποιον αμέσως.

1397
01:05:23,987 --> 01:05:27,390
Διότι οποιοδήποτε σύστημα ασφαλείας
μπορεί να πιάσει ένα έγκλημα στην κάμερα.

1398
01:05:27,390 --> 01:05:29,359
Αλλά θα αρκετοί άνθρωποι
δείτε αυτό το στιγμιότυπο

1399
01:05:29,359 --> 01:05:30,960
να ταυτοποιήσει τον ύποπτο;

1400
01:05:30,960 --> 01:05:31,494
Γι' αυτό

1401
01:05:31,895 --> 01:05:33,897
η προστασία είναι η πρώτη κατοικία
σύστημα ασφαλείας

1402
01:05:33,897 --> 01:05:37,967
έχει σχεδιαστεί για τη δημιουργία σκηνής εγκλήματος
πλάνα εγγυημένα θα γίνει viral.

1403
01:05:37,967 --> 01:05:41,137
Λοιπόν, είμαστε εδώ και ρωτάμε, παιδιά,
ποιο είναι το σώμα σου;

1404
01:05:41,137 --> 01:05:42,806
Ω Θεέ μου.

1405
01:05:42,806 --> 01:05:45,775
Δεν ξέρω αν πρέπει να πω,
ας δούμε,

1406
01:05:45,775 --> 01:05:48,044
όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι σου,
στέλνουμε ένα TikToker

1407
01:05:48,044 --> 01:05:52,015
να κάνει ερωτήσεις στον εισβολέα
σαν γκέι γιος ή κόρη.

1408
01:05:52,015 --> 01:05:55,118
Ω. Ω, διάολε.
Δεν θέλω σκέψη.

1409
01:05:55,118 --> 01:05:59,289
Κόρη. Γκέι γιος, όμως.
Αυτό είναι σκληρό.

1410
01:05:59,289 --> 01:06:00,857
Jason, σήμερα,

1411
01:06:00,857 --> 01:06:03,993
όταν διέρρηξαν το σπίτι μας,
μια διασφάλιση, αμέσως

1412
01:06:03,993 --> 01:06:05,562
έστειλε κάποιον να ρωτήσει τον διαρρήκτη

1413
01:06:05,562 --> 01:06:07,564
αν είχε γίνει ποτέ τόσο ατημέλητος.
Toppy.

1414
01:06:07,564 --> 01:06:10,033
Το βίντεο πήρε,
όπως, 100 εκατομμύρια προβολές.

1415
01:06:10,033 --> 01:06:11,868
Αμέσως ταυτοποιήθηκε,

1416
01:06:11,868 --> 01:06:14,304
και τώρα έχει τη δική του εκπομπή
στο δίκτυο Barstool.

1417
01:06:14,304 --> 01:06:16,906
Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο γρήγορα
το TikToker έφτασε εκεί.

1418
01:06:16,906 --> 01:06:18,474
Ήμουν σαν, δεν είναι απασχολημένοι;

1419
01:06:18,474 --> 01:06:22,679
Αλλά ορίστε
αυτό που δεν κατάλαβα. Όχι

1420
01:06:22,679 --> 01:06:25,515
η διασφάλιση σας δίνει
τα σχέδια ασφαλείας της επιλογής σας

1421
01:06:25,515 --> 01:06:28,618
όπως παίρνει το πεζοδρόμιο.
Ποια είναι λοιπόν η άποψή σας;

1422
01:06:28,618 --> 01:06:30,253
Αν πας ραντεβού
με μια βαριά γυναίκα,

1423
01:06:30,253 --> 01:06:33,189
δεν θα έπρεπε
πρέπει να πληρώσουν. 100% διαφωνώ.

1424
01:06:33,189 --> 01:06:36,759
Αν τρώει, κάνω θεραπεία
ημερομηνία κοτόπουλα. Δικαίωμα.

1425
01:06:36,759 --> 01:06:38,428
Τι είναι αυτό;

1426
01:06:38,428 --> 01:06:41,164
Είσαι ερωτευμένος μαζί μου και
προσπαθείς να μου κλέψεις την καρδιά.

1427
01:06:41,164 --> 01:06:45,902
Οτιδήποτε. Και, φυσικά,
Καμ Πάτερσον. Εργασία πλήθους.

1428
01:06:45,902 --> 01:06:47,170
Εντάξει; Εντάξει, εντάξει.

1429
01:06:47,170 --> 01:06:49,672
Κοίτα, δεν ξέρω ποιος
ρώτησε την πρώτη μέρα.

1430
01:06:49,672 --> 01:06:52,175
Έλα φίλε,
Ξέρω ότι το κάνεις. Ναι.

1431
01:06:52,175 --> 01:06:54,644
Ήσουν εκεί σαν αρ
αριθμ. αριθμ. αριθ.

1432
01:06:54,644 --> 01:06:57,514
Περισσότερος κώλος. Παρακαλώ,
Κυρία, το κάνω. Κάνουμε με αυτό.

1433
01:06:57,514 --> 01:06:59,749
Ξέρεις, πας φυλακή, σωστά;
Ευχαριστώ, προφυλάξτε.

1434
01:06:59,749 --> 01:07:01,251
Μόνο που τώρα ο κόσμος σπάει

1435
01:07:01,251 --> 01:07:03,620
στο σπίτι μου
γιατί θέλουν να γίνουν viral.

1436
01:07:03,620 --> 01:07:06,022
Ο Κόρι Μπούκερ ήταν εδώ
κάθε βράδυ.

1437
01:07:06,022 --> 01:07:07,423
Γιατί όταν το ακούς αυτό
παράθυρο

1438
01:07:07,423 --> 01:07:08,691
διάλειμμα
στη μέση της νύχτας,

1439
01:07:08,691 --> 01:07:11,628
θέλεις κάποιον που μπορείς να εμπιστευτείς,
κάποιος που θα εμφανιστεί.

1440
01:07:11,628 --> 01:07:14,264
Κάποιος που θα ρωτήσει,
ποιο είναι το πιο τρελό μέρος

1441
01:07:14,264 --> 01:07:15,798
έχεις πάρει ποτέ
η ραχοκοκαλιά σου έξω;

1442
01:07:15,798 --> 01:07:21,905
Έλα, φίλε, κορίτσι μου
παρακολουθώντας αυτό. Ερχομαι. Και,

1443
01:07:21,905 --> 01:07:23,239
Στόχος.

1444
01:07:23,239 --> 01:07:31,981
♪♪

1445
01:07:31,981 --> 01:07:35,018
Ουάου. Τεράστια
ευχαριστώ τον Aziz Ansari.

1446
01:07:35,018 --> 01:07:37,687
Ιστορία της Ντέμπι Χάρι και του Κόνορ

1447
01:07:41,057 --> 01:07:41,591
Αυτό.

1448
01:07:42,158 --> 01:07:45,562
Είναι το καλύτερο καστ και συνεργείο
και συγγραφείς στην επιχείρηση.

1449
01:07:45,562 --> 01:07:46,863
Και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων.

1450
01:07:46,863 --> 01:07:48,698
Αυτό είναι αληθινή τιμή
και ένα πραγματικό όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

1451
01:07:48,698 --> 01:07:50,633
Ευχαριστώ πολύ τον Lorne.

1452
01:07:50,633 --> 01:07:51,801
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη νύχτα.

1453
01:07:51,801 --> 01:07:55,238
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.
Καληνύχτα.


